本人因为工作需要，急需一封英文自荐信！！！麻烦高手来帮我翻译一下

Question

本人因为工作需要，后天急需一封英文自荐信！！！麻烦高手来帮我翻译一下（不要求每字翻译，只要大概是这些内容）
谢绝翻译软件翻译！！！！！（最好英文自荐信的格式也一哈给出，拜托大家）

需翻译内容如下：

尊敬的单位领导：
你好：
首先衷心感谢你在百忙之中阅读这份自荐信，为一位满腔热血的大学生开启一善希望之门！相信你在给予我一个机会的同时，你也多一份选择！我是重庆师范大学人力资源管理专业2006应届毕业生，即将走向社会的我怀着一份责任心而来，同时我也具备了相当的社会实践。
“天行健，君子以自强不息！”从入校之初我就以注重学习能力的培养和自身综合素质的提高上面多做努力。三年的知识累积使我在所学专业上得到了较大的发展。同时我在班里一直担任班长一职，使我在组织协调能力上都有很大的进步。
实践是检验真理的唯一标准。所以我利用节假时间走出校园参加各种社会实践活动，我做过公司的文员、自主销售物品、百货公司的业务代表等。这对我今后能更快的溶如到工作中打下了基础。
吃苦耐劳、脚踏实地，良好的团队精神和强烈的责任新是我“爱岗敬业，尽职尽责”的坚强保证；强烈的求知欲望和创新意思是我取得不断进步，实现价值的潜力所在。我的个人条件能够符合你的用人需求，同时我也真诚的希望能为贵公司的发展尽力献策。
望贵公司能接收我，支持我，让我加入你们的大家庭，我将尽我最大的能力为贵公司发挥我应有的水平和能力。衷心的期盼早日得到贵公司的回复。
此致
敬礼
自荐人：郭洋
2005年12月
乐天七星

你是用软件翻译的吧

很多语法错误

Answer 1

Respected leaders : Hello : First thank you most sincerely in his busy schedule to read recommending. An ardor for a good university students hope to open the door! Believe you give me a chance, you have more than a choice. I Chongqing Normal University Human Resources Management 2006 college graduates I had a sense of responsibility toward society will come, and I also have a considerable social practice. "Heaven revolves constantly. the gentleman self! "From the beginning I school to focus on the learning ability of the increased training and more comprehensive quality efforts. The knowledge accumulated in the three years I have been to a large school of professional development. I have been in her post as a squad leader, I have the ability to organize and coordinate a great deal of improvement. Practice is the sole criterion of truth. So I used the timing of observances time to leave the campus to participate in various social activities, I made the clerk, independent sales items, department stores and other business representatives. This I will be able to work more quickly dissolved as laying a foundation. Diligent, down-to-earth, a good team spirit and a strong sense of responsibility is my new "dedication. dutifully "firm guarantee; a strong desire for knowledge and innovation mean I made continuous progress, realize the potential value lies. My personal conditions that will meet your needs for employees, and I also sincerely hope to be able to develop your company's best ideas. I hope that your company will receive support me, let me join your family, I will do my best to your company's ability and capacity to play the level I should be. Your company's sincere hope for an early return. Respectfully salute Guo Yang volunteered :

Answer 2

Honorific unit leadership:
Hello,
Thank you kindly in 100 favours to read this to recommend letter first, open for a full of patriotic fervor university student a hope well of door!Believe you at the time of giving me an opportunity, you also have another a choice!I am heavy to celebrate the Normal University human resource management professional 2006 graduating studentses, will soon head for a society of I keep in mind a responsibility since then, I also have in the meantime equal of society fulfillment.
"The day goes 健 , gentleman with exert and strive without stop!"From go into the beginning of the schools me and then does effort more by the top of the exaltation of[with] development and oneself comprehensive character that pays attention to the study ability.The knowledge accumulation of three years makes me get a bigger development on the profession learn.I has been hold the post of leader of class one job in the class in the meantime, make I Be organizing the tops of the coordination ability to all have a very great progress.
The fulfillment is unique standard that examines the truth.So I make use of false time of stanza to come out campus to attend various society fulfillment activity, I did the text member of the company,independence sale product,department store of sales representative etc..This can will dissolve sooner from now on to me such as go to beat to descend foundation in the work.
Diligent and practical, the good team spirit and strong responsibility are strong assurance of my"love the 岗 is respect-work, fulfil a job is responsible" lately;The beg of mightiness know the desire and creative meaning is I obtain to progress unremittingly, the potential place of the realization value.One of my condition can match you to use person's need, in the meantime I also the sincere hope can make an effort to dedicate a plan for the development of your company.
Hope your company can receive me, back me up, letting me join your big family, I develop exhausted my biggest ability for your company the level and the ability that I should have.Expect from the bottom of the heart to hear from your company soon.
This with the result that
Salute
Recommend a person:郭 Ocean
December of in 2005本回答被网友采纳

Answer 3

Respected leaders :
Hello : First thank you most sincerely in his busy schedule to read recommending. An ardor for a good university students hope to open the door! Believe you give me a chance, you have more than a choice. I Chongqing Normal University Human Resources Management 2006 college graduates I had a sense of responsibility toward society will come, and I also have a considerable social practice. "Heaven revolves constantly. the gentleman self! "From the beginning I school to focus on the learning ability of the increased training and more comprehensive quality efforts. The knowledge accumulated in the three years I have been to a large school of professional development. I have been in her post as a squad leader, I have the ability to organize and coordinate a great deal of improvement. Practice is the sole criterion of truth. So I used the timing of observances time to leave the campus to participate in various social activities, I made the clerk, independent sales items, department stores and other business representatives. This I will be able to work more quickly dissolved as laying a foundation. Diligent, down-to-earth, a good team spirit and a strong sense of responsibility is my new "dedication. dutifully "firm guarantee; a strong desire for knowledge and innovation mean I made continuous progress, realize the potential value lies. My personal conditions that will meet your needs for employees, and I also sincerely hope to be able to develop your company's best ideas. I hope that your company will receive support me, let me join your family, I will do my best to your company's ability and capacity to play the level I should be. Your company's sincere hope for an early return.
Respectfully salute
volunteered : Guo Yang
December 2005

Answer 4

电脑上查的,不安会错

Must translate the content as follows:

The respect unit leads:
You good:
First heartfeltly thank you in spite of being very busy to read thisfrom 荐信, is a filled with warm-blooded university student opensgate of the friendly hope! Believed you while give me an opportunity,your also more than 1 choices! I am the Chongqing normal universityhuman resources management specialized 2,006 graduating students, soonmoves towards the society I cherish a sense of responsibility to come,simultaneously I have also had the suitable social practice.
"The day line is healthy, the gentleman strives constantly forself-improvement!" From enters at the beginning of the school I on topay great attention to the learning capability the raise and above ownsynthesis quality enhancement does diligently. Three years knowledgeaccumulation caused me in to study in the specialty to obtain a biggerdevelopment. Simultaneously I continuously hold the post of classleader in the class a duty, causes me to coordinate in the ability inthe organization all to have the very big progress.
The practice is examines the truth the only standard. Therefore I usethe festival vacation time to go out the campus to participate in eachkind of social practice, I am company's officer, the independent salesgoods, department store's service have represented and so on. Thiswill be able quicker to dissolve from now on to me like has built thefoundation to the work in.
Bears hardships and stands hard work, conscientious, the good teamspirit and the intense responsibility newly is I "likes the hillockbeing professional, fulfills duty fulfills responsibility" the strongguarantee; The intense seeking knowledge desire and the innovationmeaning are I obtains unceasingly progresses, the realization valuepotential is at. My individual condition can conform to your servantdemand, simultaneously I also sincere hope can offer advice with everyeffort for your firm's development.
Looks your firm to be able to receive me, supports me, lets me joinyou the big family, I I biggest ability will display the level and theability for your firm which I will be supposed to have. The heartfelthope soon will obtain your firm the reply.
I herewith offer
Salute
Offers to volunteer the person: Guo Yang
In December, 2005

参考资料：http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

Answer 5

Respected leaders :
Hello :
First sincerely thank you for your busy schedule to read recommending that the ardor for a good university students hope to open a door! Believe you give me a chance, you have more than a choice. I Chongqing Normal University Human Resources Management 2006 college graduates I had a sense of responsibility toward society will come, and I also have a considerable social practice.
"Heaven revolves constantly. the gentleman self! "From the beginning I school to focus on the learning ability of the increased training and more comprehensive quality efforts. The knowledge accumulated in the three years I have been to a large school of professional development. I have been in her post as a squad leader, I have the ability to organize and coordinate a great deal of improvement. Practice is the sole criterion of truth. So I used the timing of observances time to leave the campus to participate in various social activities, I made the clerk, independent sales items, department stores and other business representatives. This I will be able to work more quickly dissolved as laying a foundation.
Diligent, down-to-earth, a good team spirit and a strong sense of responsibility is my new "dedication. dutifully "firm guarantee; a strong desire for knowledge and innovation mean I made continuous progress, realize the potential value lies. My personal conditions that will meet your needs for employees, and I also sincerely hope to be able to develop your company's best ideas.
I hope that your company will receive support me, let me join your family, I will do my best to your company's ability and capacity to play the level I should be. Your company's sincere hope for an early return.
Respectfully
Gregory
volunteered ：Guo Yang
December 2005