请问一下中国人英文名的标准写法问题

关于中国人的英文名字的写法问题，一直很郁闷。

如：张怡宁

一、按学校所教的，则写成： Yining Zhang

二、某些网站注册，按要求填写后，显示出来是：Yi Ning Zhang

三、某银行办的信用卡，卡的正面是这样写：Zhang Yi Ning

四、奥运及国际比赛，是这样写：Zhang Yining

到底哪种写法标准，我主要问题的是，注册域名时应按哪种写法？国际收款时的收款人按哪种写法？？

举报该问题

第1个回答 2009-01-11

看他们的要求呢
你可以参考那些公司或者单位的其他员工的要求了
实在说不好这个规则
因为你在上面的例子都说的很清楚的。
我比较赞同
Yining Zhang

相似回答

中国人的英文名格式是什么?答：写法三：英文名字在前，形式在后，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。示例如成龙英文名：Jackie Chan。

中国人名字全拼写成英文应怎样写?答：名字拼音+空格+姓氏拼音。其中名字拼音、姓氏拼音首字母大写。例子：中文名：王老五英文名：Laowu Wang 更多例子，见下图：英文名的英文意思是English name，由于英语在全球的使用最为广泛，有了英文名也便于人们跨国之间的交流。英文名一般的结构是：教名+自取名+姓氏。中文刚好与英文名的顺序相反：...

中国人的英文名格式是什么?答：中国人的英文名格式如下：1、姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。2、名在前，姓在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。3、英文名字在前，形式在后，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。中国人的名字用英文写的注...

英文姓名格式正确写法是什么?答：1、中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。两字姓名：比如：张平应该写：Zhang Ping 三字姓名：单姓，比如：王海棠应该写：Wang Haitang 复姓，比如：诸葛亮应该写：Zhuge Liang 四字姓名：单姓，比如：李王文思应该写：Li Wangwensi 复...

中国人取英文名有什么规则或建议吗?答：英文：Li Ming.3、在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名字为两个字，这名字的两个字的拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。例如：赵一亮。英文：Zhao Yiliang.4、在中国姓氏中有复姓，也就是两个字，这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写。例如：诸葛亮。

中国人的英文名格式答：根据查询高三网显示，中国人的英文名格式举个例子:比如“李晓明”这个名字，有两种写法:1、Li Xiaoming这种一般写给中国人或会中文的人看，因为中国人习惯姓在前，名在后，你这样写的话，读出来时他也才容易明白。2、 Xiaoming Li，这个比较正式，国际上的正式场合用这种比较好，而且这个多是写给外国人...

中国人英文名该怎么写?答：中国人名字的英文写法，就是用去声调的汉语拼音。由两部分组成：姓在前，名在后。姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。名字如不是单字，则挨着写，不留空格。例子如下：1、两个字的名字：比如：王红就应该写：Wang Hong 2、三个字的名字：单姓，比如：李小言就应该写：Li Xiaoyan 复姓，比如：...

英语人名书写规则是什么?答：单姓。姓氏的第一个字母，和名字的首个字的首字母，要用大写的形式，姓氏和名字中间要有空格。例如：李大明，英文名的写法是Li Daming。复姓。如果是复姓，那么要把姓氏连起来写，例如诸葛亮，英文名的写法是：Zhuge Liang。想要给中国人起英文名相对容易些，因为可以用拼音，但是给外国人起中文名就没...

中国人的英文名字怎么写?答：1、单姓，比如：李雨中生就应该写： Li Yuzhongsheng。2、复姓，比如：司马相如就应该写： Sima Xiangru。西方人的习惯是名字在前，姓在后，二者间如果有中间名(Middle name) ，Middle name一般用简写，中国人如果有英文名字，在正式的场合可以参照这种格式。比如，搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文...

大家正在搜

三个字中文名字的英文写法中国人姓名的英文缩写人名的英文写法中文英文名字写法中国人民英文写法中国名字英文写法中国人的英文名格式英文名字的写法中国人怎么取英文名

中国人名的英文写法，firstname和 lastname...

请问中国人英文全名格式应该怎么写？包括姓，名和英文名

中国人的英文名格式

中国人的英文名字的问题

英文名字书写格式

中国人的英文名

请问中国名字的英文写法，应该怎么写？