《大林寺桃花》这首诗的解释

Question

《大林寺桃花》这首诗的解释

Answer 1

【注释】：
1.大林寺：在江西庐山附近。
2. 人间：指庐山下的平地村落。
3. 芳菲：盛开的花，亦可泛指花，花草艳盛的阳春景色。
4.尽：指花凋谢了。
5. 山寺：指大林寺，在庐山香炉峰顶，相传为晋代僧人昙诜所建，为我国佛教胜地之一。
6.长恨：常常怨恨。
7.春归：春天回去了。
8.觅：寻找。
9. 不知：岂料、想不到。
10.转:反。
11. 此中：这深山的寺庙里。
12.始：开始。
句意：四月里别处的春花都凋谢了， 大林寺的桃花却刚刚开放。 人们常说春天走了再也没地方寻找， 却没料到春天却悄悄地转移到这里来。
【解释】：
四月，平地上正是春归芳菲落尽的时候，
但高山古寺之中的桃花竟刚刚开始盛放。
我常常为春天的逝去，为其无处寻觅而伤感，
此时重遇春景后，喜出望外，猛然“醒悟”到：原来春天是转到这里来了。本回答被提问者采纳

Answer 2

大林寺桃花 ren jian si yue fang fei jin
人 间 四 月 芳 菲 尽，

shan si tao hua shi sheng kai
山 寺 桃 花 始 盛 开。
chang hen chun gui wu mi chu
长 恨 春 归 无 觅 处，
bu zhi zhuan ru ci zhong lai
不 知 转 入 此 中 来。

四月里别处的春花都凋谢了， 大林寺的桃花却刚刚开放。 人们常说春天走了再也没地方寻找， 却没料到春天却悄悄地转移到这里来。

Answer 3

【解释】：
四月，平地上正是春归芳菲落尽的时候，
但高山古寺之中的桃花竟刚刚开始盛放。
我常常为春天的逝去，为其无处寻觅而伤感，
此时重遇春景后，喜出望外，猛然“醒悟”到：原来春天是转到这里来了。
【注释】：
1.大林寺：在江西庐山附近。
2. 人间：指庐山下的平地村落。
3. 芳菲：盛开的花，亦可泛指花，花草艳盛的阳春景色。
4.尽：指花凋谢了。
5. 山寺：指大林寺，在庐山香炉峰顶，相传为晋代僧人昙诜所建，为我国佛教胜地之一。
6.长恨：常常怨恨。
7.春归：春天回去了。
8.觅：寻找。
9. 不知：岂料、想不到。
10.转:反。
11. 此中：这深山的寺庙里。
12.始：开始。
句意：四月里别处的春花都凋谢了， 大林寺的桃花却刚刚开放。 人们常说春天走了再也没地方寻找， 却没料到春天却悄悄地转移到这里来。
【解释】：
四月，平地上正是春归芳菲落尽的时候，
但高山古寺之中的桃花竟刚刚开始盛放。
我常常为春天的逝去，为其无处寻觅而伤感，
此时重遇春景后，喜出望外，猛然“醒悟”到：原来春天是转到这里来了。

Answer 4

四月，平地上正是春归芳菲落尽的时候，但高山古寺之中的桃花竟刚刚开始盛放。我常常为春天的逝去，为其无处寻觅而伤感，此时重遇春景后，喜出望外，猛然“醒悟”到：原来春天是转到这里来了。

这首诗前两句讲四月春末在山寺见到桃花，后两句再表达诗人在山寺遇到春天的喜悦心情。透露了诗人对宁静、和谐、清新的大自然的热爱之情。

大林寺所在地，地势较高、气候寒冷，一般地方桃花在早春二月开放，四月凋谢，这里却到四月才盛开。诗人说“春归无觅处”、“转入此中来”，多么风趣！春天哪有脚步？怎会转移呀？这是诗人丰富的想象，也是他惊讶、喜悦心情的自然流露。

Answer 5

四月，平地上正是春归芳菲落尽的时候，
但高山古寺之中的桃花竟刚刚开始盛放。
我常常为春天的逝去，为其无处寻觅而伤感，
此时重遇春景后，喜出望外，猛然“醒悟”到：原来春天是转到这里来了。