第1个回答 2008-12-30
请帮我翻译一下介绍:谢谢大家
我从事it行业四年。对计算机常见的硬件和软件故障比较了解。
曾经在神州数码有限公司从事过toshiba笔记本的维修工作。（主要负债Oracle和microsoft的笔记本的硬件维修工作）
也在华普信息技术有限公司做过pc桌面支持。
我很喜欢从事计算机相关行业，而且很愿意为人们提供帮助。
I am engaged in it the industry for four years. Common computer hardware and software failure a better understanding.
Digital China Co., Ltd. has been engaged in maintenance work toshiba notebook. (Mainly liabilities microsoft notebook Oracle and hardware maintenance)
Hua Pu Information Technology Co., Ltd. was also done pc desktop support.
I like to engage in computer-related industries, and people are willing to help.
第2个回答 2008-12-30
am engaged in it industry 4 years. To the computer, the common hardware and software malfunction know comparatively. Be maintained have once been engaged in the toshiba notebook in the Divine Land digital Ltd. works. (Main liabilities Oracle and the microsoft notebook hardware are maintained working) Also in Hua Pu IT, Ltd. had made pc table top support. I be fond of being engaged in computer relevance industry, and hope that conduct provides help very much very much.
第3个回答 2008-12-30
I am engaged in the it profession four years. Quite understood to the computer common hardware and the software disaster. had been engaged in the toshiba notebook maintenance work in the divine land numerical code Limited company. (primary liability Oracle and microsoft notebook's hardware maintenance work) has also made the pc tabletop support in the Chinese Pu information technology Limited company. I like being engaged in the computer related profession very much, moreover is very willing to provide the help for the people.
第4个回答 2008-12-30
I worked on IT about four years.I can understand common hardware and the software disaster of computer very well.Be maintained have once been engaged in the toshiba notebook in the Divine Land digital Ltd. works and main liabilities Oracle and the microsoft notebook hardware are maintained working.Also in Hua Pu IT, Ltd. had made pc table top support.I enjoy working in computer relevance industry very much , hope that conduct provides help to everyone
第5个回答 2008-12-30
I am engaged in it the industry for four years. Common computer hardware and software failure a better understanding.
Digital China Co., Ltd. has been engaged in maintenance work toshiba notebook. (Mainly liabilities microsoft notebook Oracle and hardware maintenance)
Hua Pu Information Technology Co., Ltd. was also done pc desktop support.
I like to engage in computer-related industries, and people are willing to help.