拜托把这两句话翻译成日语，谢了

陪伴是最长情的告白
相守是最温暖的承诺

举报该问题

第1个回答 2014-09-06

1我喜欢你，非常喜欢あなたが好き、大好きです。 2我讨厌你，非常讨厌あなたが嫌い、大嫌いです。 3我是中国人，不会说日语，请原谅中国人なので、日本語あまり出来なくて、許してね 4你是猪啊！真笨豚じゃない!バカ 5拜托～你最好了！お願い~~~~あなた一番いい人だよ（都是女孩的口气）

第2个回答 2014-09-06

傍にいてくれることは永久の告白
傍に居てくれることは一番暖かい承诺本回答被提问者采纳

第3个回答 2014-09-06

そばには最长情の告白
は最も暖かい约束を守る

我翻译出来时这样子的

相似回答

急急急!拜托把这几句中文翻译成日语。翻译器别瞎折腾了绝对不给分!答：1先生、最近再び忙しくています。私のことは、処理するのだろうか。あなたのことをお愿いして进展するのは顺调ですか!そしてあとどれくらい、贵方は回复してくれるんだ!あなたは言及していない。ただ、私のことをつづけた写真とdiary见させます!私はずっとおかしいと感じ、これ...

请懂日文的帮我把这句话翻译成日文信件,加点礼貌用语之类的,拜托,谢谢...答：本当に申し訳ございませんが、私の日本语が下手で、これだけ话せるです。このメールを社长に転送していただけませんか。有难うございました。

求把这两句话翻译成日文答：1、すみません、私は日本语が分かりませんですので、ご迷惑をかけてすみませんでした。2、すみません、写真を撮ってくれませんか？ありがとうございます。已经很客气了……真的两个语境下您好和打扰您了都可以用すみません来表示，一般问问题之类的都是这样开头 ...

请高手帮忙把这段话翻译成日语!答：田渊さん、こんにちは。田渊：你好！好久不见了，你好吗？久しぶりです。お元気ですか。我是二期研修生。我们有事情拜托你一下。私は二期の研修生です。お事件をお愿いいたします。在日本工作期间的个人所得税现在可以退还了，可是我们的工资单都遗失了，所以这件事情还要拜托你帮我们咨询一下...

请帮忙把这段话翻译成日语!!谢谢!!答：今私はこれらのノートへ连れて行ってくれるのを见て、大学に流畅色とりどりの笔迹で総会のことを思い出した。高校时代が彼女と一绪の楽しい时间を过ごしている。たとえ今一绪って话もあるが、私たちの友情が永远に変わりません。

拜托日语大神们帮我把这句话翻译成日文:过去发生在日本的公司内的...答：日本ではこれまで、会社では「いじめ」、大学では「校内暴力」、高校では「ナイフ杀伤事件」と、おもに16歳から25歳までの青少年犯罪が多かった。しかし、今はそのような事件がだんだん低年齢化しつつあるようだ。

求日语高手帮我把这几句话翻译成日语吧!谢谢了～最好有罗马音哦!拜托各 ...答：1我喜欢你，非常喜欢あなたが好き、大好きです。 2我讨厌你，非常讨厌あなたが嫌い、大嫌いです。 3我是中国人，不会说日语，请原谅中国人なので、日本語あまり出来なくて、許してね 4你是猪啊！真笨豚じゃない!バカ 5拜托～你最好了！お願い~~~あなた一番いい人だよ ...

会日语的各位帮忙把这段话翻译成日文 谢谢了答：私の见间违いだと信じたいし、あなたの口から真実を闻きたいんだけど、事実を知るのも怖い。そんな私はバカみたいに自分を苦しめる事しかできなかった。はっきり言うと何にもできなかった。この気持ち分かってる？実はあなたことが好きなんだ・・・...

拜托高手将下面一段翻译成日语,谢谢了答：去年（きょねん）、临时（りんじ）に用事（ようじ）ができて、予定（よてい）より早く帰って来たんです。本当（ほんとう）は予定（よてい）通（どお）りにたくさんなところへ行きたかったけど、残念（ざんねん）ながら行けなかったんです。今度（こんど）もし日本へ行くなら、必...

大家正在搜

不用谢日语翻译日语拜托你了拜托了日语怎么读拜托了日语谐音日语拜托了中文谐音谢谢用日语谢谢大家日语怎么说谢谢用日语说日语谢谢发音

拜托把这两句话翻译成日语，不要翻译器翻译的

拜托帮我把以下的话翻译成日文

请把这句翻译成日语，千万别用翻译器！拜托谢谢！请一定用用敬语

拜托日文高手！帮我把这2个日文句子翻译成中文和谐音！快快快~...

拜托翻译成日语，谢谢

帮帮忙把这段日语翻译成中文，拜托了！谢谢！不要在线翻译，...

急，下面的话求人翻译成日语啊，拜托了！！！！！!

如果我被录用的话，可以让教我....请帮我翻译成日语拜托了