翻译文章

Question

今诸生学于太学，县官日有廪稍之供，父母岁有裘葛之遗，无冻馁之患矣；坐大厦之下而诵《诗》《书》，无奔走之劳矣；有司业、博士为之师，未有问而不告，求而不得者也；凡所宜有之书皆集于此，不必若余之手录，假诸人而后见也。其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳，岂他人之过哉？

Answer 1

现在这些学生在太学里学习，朝廷天天供给膳食，父母年年送来皮袍和绸衣，（这就）没有挨冻挨饿的忧虑；坐在高大宽敞的房屋之下读着《诗》《书》，（这就）没有东奔西走的劳累；有司业、博士做他们的老师，没有任何问题得不到解决，没有任何要求得不到满足；一切应有的书都集中在这里，（这就）不必象我那样亲手抄写，向别人借来然后才能看到啦。（要是）他们学业（还）不精通，德行（还）有不具备的，（那就）不是（他的）天质低下，而是（他的）心不如我专一罢了，难道是别人的过错吗？

参考资料：http://baike.baidu.com/view/527663.html?tp=1_01

Answer 2

一辆出租车装上了一辆卡车。警察跟出租车司机和卡车司机谈了话，他也跟作为证人的汤姆谈了。下面是他们所说的话：
卡车司机：我正在机场去往newtown的路上行驶。一辆小轿车横穿马路，于是我减速，（但）我并没有停下来。一辆出租车撞了我卡车的后面。幸运的是，双方撞得不严重。
出租车司机：我跟在卡车后面行驶，是在离NEWTOWN还有几公里的路段。卡车突然停下了，司机并没有给我警告，我驾驶得很小心，没有想超车，因为有两辆公共汽车从newtown附近开过来了。我的出租车撞上了卡车，我的眼镜划伤了我的左手。
汤姆：我在距离机场不到一英里的路上走着，一辆卡车往newtown方向开。它后面大约200英尺处跟着一辆出租车。它行驶得很快。当卡车慢下来的时候，出租车就撞上了。出租车司机并没看卡车，而在看窗外。我的朋友也目睹了车祸。当警察询问他汤姆说的是否属实时，汤姆的朋友点头予以肯定。