为什么朝鲜语和日语都有敬语现象，汉语里几乎没有？

汉语里的境遇几乎只剩下几个可用可不用的词而已了，而前面几种语言在语法上都有敬语的情况。

举报该问题

第1个回答 2009-01-31

文革革掉的。
台湾人都还有用的。

第2个回答 2009-02-01

有敬语多麻烦，多生疏啊~~~~~~~~~
LZ也FAN PC OR 鱼生？

第3个回答 2009-01-31

您好

第4个回答 2018-11-03

您和你。这不是吗？

相似回答

东亚语言地域语言特征答：在语义学方面，爪哇语、藏语、日语和朝鲜语有发达的敬语系统，但随着现代化，如印尼语和英语，敬语趋向简化，追求平等。日语和马来·印尼语的代名词不稳定，新名词和敬语形式随着社会地位的表达而发展。而汉语虽然没有敬语体，但人称代名词体系稳定。在构文上，东亚语言如汉语和日语，采用话题优先的先主语...

韩语和中文的区别答：4：汉语的谓语，宾语和韩语的谓语，宾语位置不同。5：汉语没有助词而韩语有。6：汉语没有敬语而韩语有。（韩语分非敬语，一般敬语和高级敬语）。7：韩语有80％是汉语音译的，比如：还有借鉴日语和英语中文（比如说:狮子王：사자왕sa za wang)日语（比如说先生：선&#...

韩国人说的敬语,是什么意思?答：韩语的敬语就是对方表示尊敬的用语。和我们的礼貌语完全是两个概念，就算是一个“谢谢”也有好多种说法，对不同身份的人，在不同的场合，要使用不同的说话方法。所谓的敬语，不仅仅是用尊敬的词的问题，而是句式的变化。 和汉语不同，韩语是宾语在前，谓语在后。韩国语敬语的要素主要包括尊敬句尾(&...

敬语是什么意思答：敬语，就是指对听话人表示尊敬的语言手段。“您”、“请”、“劳驾”是汉语常用的敬语。

日语敬语的使用场所答：日语敬语是用于表达敬意的语言，用来表示说话者、说话对象、话中人物之间的社会阶级、亲疏等关系。出席使用日语的许多社交场合必须使用敬语，以表达适当的身分关系和礼貌。日语的敬语系统发达，部份概念与朝鲜语极为相似，也有和汉语类同之处。日语敬语一般可分为丁宁语、尊敬语和谦逊语三大类。有时也可以再...

请问.. 中文.日文.韩文三者之间有什麼联系与异同呢?答：而汉语是汉藏语系的，从语法上还是和前两种语言完全不一样。三种语言：从我对自己母语的感觉，和对日语的感觉来比较，汉语中的词汇在韩语和日语中有很大部分的汉字词，而且固有词与汉字词的交替使用很多。现在南方很多的汉语发音和韩语都很相似，而日语的辅音结尾不像韩语保留的那么好，而韩语和南方方言...

在韩国平语和敬语是什么意思?答：敬语就是尊敬对方而使用的语言。对比自己年龄大的对象，职位高的领导都要用敬语。敬语，不仅仅是用尊敬的词的问题，而是句式的变化。和汉语不同，韩语是宾语在前，谓语在后。敬语，简语，和自谦语的区别就在于谓语的变化。韩语的敬语和我们的礼貌语完全是两个概念，就算是一个“谢谢”也有好多种说法...

汉语中的敬语有什么答：表示对听话人及和听话人有关的人、事物的尊敬，有6种表现手段，表示“请”的kudasai就是其一。三是自逊的动词。朝鲜语与日语大同小异。朝鲜语没有o ,go 这样的接头词。日本年轻人近年来不喜欢用复杂性的敬语了。因为难学难用，终究要简化。高棉语是柬埔寨的国语，是孤立语，语法与汉语一样简单，...

为什么日本有那么多文字与中国汉字相似,而语言却完全不同?答：磨擦音sh(如英语中的"shoot")和破擦音ch、ts和j(分别如英语中的"charge"、"gutsy"和"jerk")被当作单辅音.g的发音通常都如英语"game"中的浊辅音,而不是"gene"中的那种g的发音.与英语一个主要区别是,日语没有重读的重音:每个音节的重音相同.英语音节有时会被拉长,但在日语中,一连串的音节在发音时如节拍...

大家正在搜

朝鲜语和日语是什么语系朝鲜语跟韩语有什么区别日语和朝鲜语日语和朝鲜语的关系朝鲜语是什么语系汉语韩语日语是一个语系吗朝鲜语和韩语能沟通吗日语是什么语系朝鲜语汉语互译

为什么受汉语影响的日语,韩语都有很多敬语,而汉语里面除了“您...

为什么没有文人说汉语的敬语系统很发达，反而有文人说朝鲜语的敬...

为什么受汉语影响的日语，韩语都有很多敬语，而汉

日语与韩语的差别有哪些。

韩语的敬语和日本的敬语有什么异同吗？具体能说说吗？

日语与韩语的差别有哪些？

韩语和汉语的区别是什么？希望详细些

为什么受汉语影响的日语,韩语都有很多敬语,而汉语里面除了“您...