麻烦翻译两句日语

麻烦翻译两句日语 如图:

第1个回答  2014-09-02
左边是“我喜欢你”,右边是“我爱你”。
不过,左边用「君が好きです。」,右边用「君を爱している。」比较合乎语法吧。。。
还有,罗马音注音应该也有问题吧。
原版注音:ki mi wa su ki de su. ki mi ha a i si te i ru.
修正版注音:ki mi ga su ki de su. ki mi wo a i si te i ru.本回答被提问者采纳
第2个回答  2014-09-01
都是:我爱你!的意思。
相似回答
大家正在搜