日语翻译好考吗

如题所述

举报该问题

第1个回答 2017-01-31

不好考，日语专业的要考国际一级和专业八级，这样以后才能吃这碗饭！不过这个也看个人了，能力好的话呢有些过了一级的就很厉害了！

相似回答

CATTI考试的日语三级难吗??答：CATTI笔译三级，比N1（日语1级）难。翻译是一门实践性很强的学问，它要求翻译者有较宽的知识面，有双语读解及双语表达能力。为此，问读理解就成为翻译训练的最基本手段。本书就是围绕翻译的基本功训练而设计体例及练习点的。本书共有8个单元、15课、39篇文章，题材多产，内容涵盖政治、文化、科技、...

日语翻译证书的三级好考吗?答：日语翻译证书的三级是翻译证书中最低等级的一个级别。日语翻译证书分为两类，该两大类，各含三个级别，由低到高分别为：三级笔译证书、二级笔译证书、一级笔译证书；三级口译证书、二级口译证书、一级口译证书。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一...

日语翻译资格证书难考么?日语等级考试一级刚及格的人有机会通过它么...答：难，翻译和等级考试可不是一个概念的，即使一级过的完全无压力的人也未必就能很流畅的翻译

日语翻译很难吗?答：中翻日是很难的，因为日文里面很多惯用句对我们来说看似多余，他们却比不可少，所以习惯不同，翻出的就不同

日语翻译资格考试难吗答：9. 人事部全国翻译资格考试日语三级笔译考试有用没是比专业八级内容更难么看你的经验，直接考2级比较好，3级你考肯定过的。我就说下2级吧你最版好买几本外文出版社权的官方指导教材和习题，很有帮助，可以熟悉题型，当当网上都可以买到的笔译综合：除了听力以外和一级差不多，无非是一些...

你好我是日语大四本科生普通二本明年毕业想做翻译不知道自己程度是否可 ...答：可以的，只要根据自身的学习能力努力考二级笔译不会很难。二级笔译的难度如下：CATTI二级笔译考试主要考察个人双语基础能力，所以只要基础扎实、尽量不犯小错、语言得体流畅，考生们应该是可以通过的。语言基础：不要将二笔考试和四六级或专业四八级考试相比较。翻译考试不同于一般的应试考试，翻译考试考查的是...

关于日语CATTI三级笔译的问题,我是日语专业的,跪求已经工作的前辈给些...答：日语口笔译考试每年只有一次，考试时间在五月份。考试难度从三级开始层层递增，通过率也越来越低，但是作为选拔全国翻译人才的专业考试，每年依然吸引了大批考生。要想顺利通过考试，不仅要掌握合理复习方法，还要选择好的备考资料。就此，推荐一些CATTI日语考试的备考书籍：1、《日语笔译实务》、《日语笔译综合...

翻译专业资格水平考试难吗答：翻译专业资格水平考试考试有一定难度，氛围笔译与口译两个方面，对考生要求较高。考试语种、级别及科目 翻译考试设有英、日、俄、德、法、西、阿共7个语种，每个语种翻译资格(水平)均分为一、二、三级，各语种、各级别均设口译和笔译考试科目。一级口译考试设《口译实务》1个科目，二、三级口译...

怎么考日语翻译证?答：日语翻译有笔译和口译考试，分成一二三级。一级最难。是不需要过日语能力考试N2。日语翻译：在国内的翻译市场份额，在上世纪70年中日关系正常化开始，随着中日文化交流频繁、经贸往来的正常化，日语学习、日语翻译在中国掀起新的潮流。日语翻译证书：2005年下半年教育部考试中心和北京外国语大学推出全国外语...

大家正在搜

日语翻译证书好考吗日语翻译证难考吗日语翻译要考证吗日语n1可以考翻译证吗自学日语能考翻译证吗做日语翻译要考什么证日语翻译证怎么考日语翻译报考条件日语同声翻译需要考什么