请教下:结束一场莫名其妙的网恋用日语怎么说?

结束一场莫名其妙的网恋用日语是

奇妙な求爱の终わり
这样的吗
谢谢

举报该问题

第1个回答 2009-01-11

●変なネット恋爱をやめる(へんなネットれんあいをやめる)/结束一场莫名其妙的网恋
●変なネット恋爱に终止符！＝変なネット恋爱に终止符を打つ/给莫名其妙的网恋划上句号。

●不思议なネット恋爱をやめる（ふしぎなネットれんあいをやめる）
●わけのわからないネット恋爱をやめる

第2个回答 2009-01-11

是：一つの奇妙なネット上の恋爱が终った。

第3个回答 2009-01-11

完整正确一点：「一つの奇妙なネット上の恋爱が终った。」本回答被提问者采纳

第4个回答 2009-01-11

一つの奇妙なネット上の恋爱が终った。
就这样咯！

第5个回答 2009-01-11

莫名其妙わけわからない

相似回答

用日语说一句话。答：またねって言わないで、だってあたし达はまた会えるチャンスがないから。

“网恋”的英文怎么说阿答：网恋是：The net loves，（标准一点的）呵呵，介绍一下很流行的：“网恋”日语是：网は爱する韩语是：그물은 사랑한다.

求日语大神翻译一下图片里的词汇。(不要机翻)答：托儿：さくら 网恋：出会いサイト模仿秀：モックショー排行榜：ランキング写字楼：オフィスビル丁克：ディンクス空巢家庭：空き巣家庭形象大使：イメージキャラクター

这句话用日语怎么说答：仆は信じてる。罗马音：nettorenai tte shinjiruka?kimi wa shinjiranai to kotaetemo,boku wa shin ji teru 男生的话，就这样说就可以了。女生的话，把“仆”换成“私”就可以了本人确定网恋是“ネット恋爱”这种说法，而且一楼的，用了“けど”就不会再用“でも”了。。。

请解释一下当前最流行的几个网络用语in high BT BS等答：马甲指一个人拥有的多个ID。驴友旅游者。咸色/情。黑名单 BBS中被关的ID。坑会引起很多人回复的帖子。小强蟑螂。来自于周星驰的《唐伯虎点秋香》。唔不。唔系不是。广东话 ……ing 表示进行时。例句:无限郁闷ing。 ……的说来自日语语法“……とぃぃます”,表示认为、觉得。例句:似乎他态...

精通日语的帮忙翻译一下谢谢,有加分!/2008/2/24答：还没有那样长时间呆在一起过。也许会有语言不通（这个原因），无法出乎意料地平静下来。为必须要找个什么话题（聊起来）而忧虑着。也许这就是我们之间的无形之壁吧。当前，还是（彼此间感情）最澎湃激烈的时期，也许不会存在合不来的感觉。可是如果时间久了，会不会觉得生厌了呢。。。。。。我些许...

上一个从来没有见过面的人是一种怎样的体验答：然后大大咧咧的找了个最显眼的地方安家落户，还不交税。网恋意味着一旦结束我们这一生就再无交集，还没见过面意味着，即使未来有幸我能在陌生的城市与你遇见，可我也认不出那个人就是你。明明爱过一个人，最后也只能对手机说一声再见，我以为我失去了很多，但是其实我什么也不曾拥有过。

我将以高达形态出击日语怎么说?答：我将以高达形态出击日语是ガンダムで出撃する。该台词是为了向动漫《机动战士高达00》第一季第二集中，刹那的经典中二发言我就是高达致敬。该梗出自电影《头号玩家》，大东在驾驶高达元祖机前说的台词ガンダムで出撃する翻译成中文为是我将以高达形态出击的意思。头号玩家信息《头号玩家》是由...

关于网络英语新词的论文答：例如:e-life:网络生活internetrecruiting:网上招聘deadtreeedition:电子杂志digithead:电脑迷e-mailaffair:网恋blog:博客综上可见,网络英语新词已经成为现代政治、经济、文化、生活中不可或缺的一部分。二、网络英语新词构成特点网络英语新词汇的构成或由一些常用词派生,或通过些常用词重新合成,或赋予些常用词新意而形成...

大家正在搜

莫名其妙在一起就会莫名其妙结束莫名其妙开始就会莫名其妙结束无缘无故的开始就会莫名其妙的结束没有仪式的开始也会莫名其妙的结束不明不白的开始莫名其妙的结束没有正式开始就莫名其妙的结束莫名其妙的想哭怎么回事莫名其妙结束莫名其妙的意思是

莫名其妙日语怎么说

网恋的好处和坏处日语

“真相只有一个”日文怎么读？

“心烦”用日语怎么说？

这句话用日语怎么说

怎样自学日语快?

计划有变化吗日语怎么说？

心烦用日语怎么说