两个都可以；
1、bring sth to sb 把某物带给某人 ，bring sth for sb 为某人带某物 。
2、to 主要强调方向性，for强调服务性。
3、bring也可接
双宾语，即bring sb. sth. 带某物给某人。
例句：
1、I never doubted you，I was sure you would bring the money to me.
我从不怀疑你的，我肯定你会给我带来这笔钱的。
2、Whoever I choose would not only bring peace to the valley, but also to you.
无论我选则了谁,这不仅是为山谷带来了和平,也同样为了你。
3、But you must bring me a gift for my retirement.
但你们必须为我的退休带来一件礼物。
扩展资料
相关短语：
bring about 引起；[航]使掉头
bring forward 提出；提前；结转
bring up 提出；教育；养育；呕出；[航]（船等）停下
bring in 引进；生产；增加
bring into v. 使开始；使进入某种状态
bring out 出版，生产；使显示；说出
bring forth v. 产生；发表
bring back 拿回来；使…恢复；使…回忆起来
bring down 降低；打倒，打死；击落
bring on 导致；引起；使…发展
bring along 带来；使……发展
bring together 集合；使…团结起来
bring into play 发挥；启用
bring home 清楚说明；将…带回家
bring with v. 带来；拿来；取来
bring into effect 实施；实行；使生效