峡江寺飞泉亭记作品译文

如题所述

第1个回答  2024-06-12
近年来,我对瀑布的探访频繁,其中最令我难以忘怀的是位于峡江寺的飞泉亭。通常,美景虽赏心悦目,但若身体不适,人们往往难以长时间驻足。天台山的瀑布虽近寺百步,雁宕山的瀑布虽奇,但观者需曝晒烈日,无法悠然欣赏。庐山、罗浮山、浙江青田石门山的瀑布虽壮观,却难以提供舒适的观赏环境,仿佛匆匆过客,难以长久停留。

唯有广东东部的峡山,其飞泉亭所在之处,山高仅一里多,石阶曲折,古松荫蔽,即使炎炎夏日,也能给人带来清凉。途中经过石桥,有三株奇特的树,树干分开而枝叶相合,颇为罕见。登山半途,飞泉如雷轰鸣,飞泉亭便建于此,宽敞明亮,八扇窗户让瀑布声与视野皆可尽享。在亭中,人们可以坐卧自如,品茗作画,仿佛瀑布成了案上之物,为生活增添一份仙气。

澄波法师棋艺高超,我安排弟子霞裳与他对弈,瀑布声、棋子声、松涛声与鸟鸣交织,怀远老法师随后持诗集求序,诵诗声又添一份韵味。人声与自然声交融,观赏瀑布的乐趣在此达到新的高度,飞泉亭功不可没。

夕阳西下,我不得不离开,宿于带玉堂,南山葱郁,北江之上舟行不息,却无人愿泊寺中。僧人告诉我,峡江寺又称飞来寺,我笑言,灵魂飞来尚需梦境。他们建议我记下这段经历,我应允,已写下几行,一份自留,一份赠予僧人。
相似回答