英语翻译

1向往东南沿海城市,不愿意去农村和西北地区
2城市人才过剩,消费高,很难找到合适的工作
3西北和农民地区渴求人才,可施展才华,实现理想

这里三句翻译下

第1个回答  2009-02-21
1.Longing for the southeastern coastal cities, rural areas and do not want to go NT
2.City personnel surplus, consumption of high, it is difficult to find a suitable job
3.Northwest region, and farmers desire talents can display their talents, realize the ideal
第2个回答  2009-02-21
1most people yearn for the southeast coastal city and are not willing to go to the countryside and Northwestern Region.
2 it is very difficult to find appropriate job in cities due to its
surplus talented people and high expenditure.
3 in northwest region,the farmer yearn for talented persons, who can
put their talent to good use and realize ideal.
第3个回答  2009-02-21
1 yearned for that the southeast coast city, is not willing to go to the countryside and Northwestern Region the

2 city talented people are surplus, expends high, very difficult to find appropriate work

3 northwest and the farmer area earnestly seeks the talented person, might display the talent, realized ideal本回答被提问者采纳
第4个回答  2009-02-21
1 yearn for the southeastern coastal cities, rural areas and do not want to go NT
2 city talent surplus, consumption of high, it is difficult to find a suitable job
3 Northwest region, and farmers desire talents can display their talents, realize the ideal
相似回答