第1个回答 2013-03-21
말도 없이 사랑을 알게 하고
말도 없이 사랑을 내게 주고
숨결 하나조차 널 닮게 해놓고
말도 없이 사랑이 나를 떠나
无言地，你让我懂得了爱情
无言地，你给了我爱情
（无言地，）你让我与你同呼吸
无言地，爱情又离我而去
말도 없이 사랑을 내게 주고
숨결 하나조차 널 닮게 해놓고
말도 없이 사랑이 나를 떠나
无言地，你让我懂得了爱情
无言地，你给了我爱情
（无言地，）你让我与你同呼吸
无言地，爱情又离我而去
第2个回答 2013-03-21
默默地,我懂得了你的爱,
默默地,我得到了你的爱,
连呼吸都和你连在一起,
爱情却离我而去,默默地...
(翻译好后,修饰了一下,使它更像诗句了)追问
默默地,我得到了你的爱,
连呼吸都和你连在一起,
爱情却离我而去,默默地...
(翻译好后,修饰了一下,使它更像诗句了)追问
谢谢奥，
本回答被提问者采纳第3个回答 2013-03-21
无声无息地让我懂得了爱情
无声无息地把爱给了我
让我连呼吸都像你
无声无息地爱情离我而去
无声无息地把爱给了我
让我连呼吸都像你
无声无息地爱情离我而去
第4个回答 2013-03-21
不经意间让我懂得了爱
不经意间给了我爱
使得连呼吸都像你
默默地爱情离开我
不经意间给了我爱
使得连呼吸都像你
默默地爱情离开我
相似回答