Hello!我现在是在校学生。我想请教一下你,我在英文翻译成中文这方面有困难,请问有什么办法可以克服这...

Hello!我现在是在校学生。我想请教一下你,我在英文翻译成中文这方面有困难,请问有什么办法可以克服这个问题?十分感谢!

第1个回答  2013-03-18
最好是多听点东西,英文歌啊,之类的,你可以买些名著,两本,一本中文,一本英文,坚持把中文看下来,再看英文的。坚持阅读,多听多看,有空可以看些感兴趣的美剧,或者英文的脱口秀节目。有个叫做每日英语的,是一个叫做白洁的留学生做的
第2个回答  2013-03-16
先背单词,弄清楚单词的意思,但不能孤立的记,找本有句子示例的单词书,在语境中记单词。
然后适当的看些语法书,明白下句子的结构。
最后还是要多读,多记句子。
语言这东西都是大家约定成俗的东西,有规律,却并无太多道理,希望你能坚持下来获得成功。
第3个回答  2013-03-16
你可以请教一下你们学校的英语专业的老师或学生,如果你觉得较难开口的话,那就去网上查找关于翻译这方面的资料,还是不行,那就去书店本翻译的,你一定要看它里面介绍的方法,并试着去做,相信你会有所收获的
第4个回答  2013-03-17
第一背单词,找出这个词的含义,但不能孤立的心态,找到这个例句字的书,这个词在上下文中。
然后看到一些语法书籍,了解下结构的句子。

终于读的塔基句子。
语言的东西是约定成俗的东西正规,但没有太多的道理,我希望你能坚持下去,才能成功。本回答被网友采纳
第5个回答  2013-03-16
语法多看,报纸杂志多看,没事试着用英文表达自己的意思
相似回答