这几句北京话是什么意思?

听岳云鹏、于谦的相声(卖吊票)里,有这几句话是什么意思?
1 我这个chuoge(戳个)
2 就这摸样能是maixiantan的(听着好像是 卖闲摊 音译)
3 那也太水了
4 强nu 你懂得 (努 在这是什么意思)
谢谢。。

第1个回答  2013-03-10
1 我这个chuoge(戳个)
应该是(挫个)吧,就是小矮个。身高不高的意思。

2 就这摸样能是maixiantan的(听着好像是 卖闲摊 音译)
——这个,不好意思,没明白。

3 那也太水了
就是不干,不切实际,不真实。

4 强nu 你懂得 (努 在这是什么意思)
努力,就是明明做不到,非要做到的意思。本回答被网友采纳
第2个回答  2014-03-29
强弩,这个事情操作有难度,但你不放弃,还继续操作。

例句:你跑2000米不成,身体会受不了的,你看,你不听,还强弩去跑,累坏了吧。

太水,做事情太糙,太差劲了。
例句:你看人家手工打磨的小飞机,多精致啊,你看你做的这个小飞机,太水了。
相似回答