今天我以学校为荣，明天学校以我为荣

要翻译成英语吖～～

举报该问题

第1个回答 2008-05-15

Today I take the school as the honor, tomorrow the school take me as honor本回答被网友采纳

第2个回答 2008-05-15

呵呵，你学校为荣简单，学校以你为荣难呀！

第3个回答 2008-05-15

恩，只要努力就会有结果。相信会有那天的，学校以你为荣

相似回答

今天我以学校为荣,明天学校已我为荣,是什么意思,急.急.急答：你在学校学习接受良好的教育是你一生最大的荣幸,明天你走出学校..用你在学校学习的一切为国争光..学校为此就会以你为荣...总体意思就是说:要好好学习..成为国家的栋梁

山东省曲阜市田家炳小学星期一升旗时第四项的宣誓全部内容是什么...答：我是田家炳小学的一名学生,我郑重宣誓:今天我以学校为荣,明天学校将以我为荣,为此,我将牢记我们的校训,博爱,弘毅,求真,践行我们的校风：谦恭,诚信,儒雅,使自己成为一名四好少年.

今天我以学校为荣,明天学校以我为傲。英语翻译答：Today I am pround of my school,the school take pride in me tommow.“今天我以学校为荣，明天学校以我为傲。”的意思是“现在我在这个学校读书，我很骄傲能在这所学校读书，日后我要取得好成绩，让学校因为教出我这么一个好学生为骄傲。”该标语在各大中小学非常常见，意在鼓励学生好好读书！

...大概意思是,不以学校为荣,而是让学校以我为傲的意思,好像有点文言...答：原句是“今天（日）我以母校为荣，明天（日）母校以我为荣”句中“以……为”就是文言句式，有两种理解：第一，“以”是介词，组成介词结构，作动词“为”的状语。可以解释为：1、把……当作（必以长安君为质，兵乃出。（《触龙说赵太后》）——一定要把长安君当作人质，才肯出兵。）；2、用…...

为什么“今天我以母校为荣,明天母校以我为荣”是不对的呢答：“以之为荣”应该是发自内心的认同感、荣誉感、归属感，而不是虚荣心。而从学校的角度来讲，学校真的“以我为荣”吗？恐怕学校以之为荣的还真不多.其次是思想上的错误，看起来这句话是鼓励学生成材的，但更多的时候会适得其反。这里没必要把教育的目的定位为追求真善美，培养独立人格的社会人，...

"今天我以学校为荣明天学校以我为荣"的意思答：在学校的时候要以学校为荣，这个应该没问题知道的吧~明天学校以我为荣就是说你出了学校，进了社会，成了有用的人，为国家社会做了贡献，学校就以你为荣了`~不过你是真不懂这意思还是假不懂啊？。。。

为什么“今天我以母校为荣,明天母校以我为荣”是不对的呢答：思想上的错误，看起来这句话是鼓励学生成材的，但更多的时候会适得其反。这里没必要把教育的目的定位为追求真善美，培养独立人格的社会人，但造就多元化的对社会有用的人才总可以吧。但是无论是看到这句话的学生，还是提出这句话的学校不想到的不是成就大名利？前阵子也看到一些关于教育的评论，尤其...

“今天我以学校为荣,明天学校以我为傲”的英语答：今天我以学校为荣，明天学校以我为傲 Today, we take pride in our school. Tommorow, our shcool will take pride in us.这是集体性口号，建议翻译时将“我”翻译为广义上的“我们” --

为什么“今天我以母校为荣,明天母校以我为荣”是不对的呢答：这句话是对还是错就看每个人是怎麼解释了 今天我以母校为荣,代表能上这所学校是一件光荣的事明天母校以我为荣,就是我的成就让学校增添光彩

大家正在搜

我以学校为荣作文400字爱校荣校经典句子今天你以学校为荣出处母校的最经典金句以校为荣经典句子立身以立学为先是哪个中学的校训赞美学校的名言名句简短今天我以母校为荣的下一句是什么关于爱校的名言佳句

今天我以学校为荣，明天学校以我为荣。这就话什么意思？谈谈你对...

今天我以学校为荣，明天学校以我为荣（演讲稿）

为什么“今天我以母校为荣，明天母校以我为荣”是不对的呢

今天我以学校为荣，明天学校以我为傲英文翻译

求助“今天我以学校为家,明天学校以我为荣”的演讲稿

今天我以学校为荣，明天学校以我为傲

我以学校为荣学校以我为荣 600字

今天我以学校为荣，明天学校以我为荣。的主题班会