请英语高手翻译:

The students stumble over one of the lines of the dialog. the teacher uses a backward bulidup drill with this line.
还有一句:
The teacher initiates a chain drill in which each student greest another.

第1个回答  2013-04-05
你好,答案仅供参考!
We are a new establishment company!! We wait for your joining and let's work together to creat a great and best company in the world!! A best career chance waiting for you!!!
Welcome Join in us !!!!
我们是一家新成立的公司.我们期待着您的加盟,与我们一起打造世界上最伟大、最优秀的公司!
一个极好的就业机会在等着你!
欢迎加盟我们!

AHT Cooling Systems GmbH is active in both branches of industrial refrigeration and deep freezing, while its main areas of business are fridges and deep freezes for supermarkets, ice cream freezers and drink cooling.
虽然AHT冷却系统股份有限公司的主营业务是超市用的冰箱和冷柜、冰激淋冷藏柜和冷饮机,但AHT在工业制冷和冷藏领域都很活跃,

The area of refrigeration and deep freezers for supermarkets basically involves plug-in refrigeration and freezer systems and constitutes approximately 62% of the total turnover.
AHT is among the leading global manufacturers in this sector.
超市的制冷和冷藏主要涉及嵌入式冰箱和冷藏系统,占据总营业额的大约62%。AHT是在这一领域在全球范围内的领先制造商。

AHT is also a leading global manufacturer in the ice cream sector and could soon have world-wide manufacturers of drinks as customers for drink cooling systems.
AHT还是全球领先的冰激淋设备制造商,世界范围内的冷饮生产商将很快是我们饮料制冷系统的客户。

As AHT takes quality seriously, a quality management system has been introduced, conforming to ISO 9001 as well as an environment management system to comply with ISO 14001.
This ensures that customers can rely on the rigid quality standards and that the company can meet the high quality expectations of the AHT brand.
AHT对质量非常重视,分别根据ISO9001与ISO14001建立了质量管理体系和环境管理体系。
这保证了客户可以信赖我们严格的质量标准,并且我们公司也可以满足AHT这一品牌对质量的高要求。

Company History
Industrial goods have been produced at our site in Rottenman for over 600 years – this has made into a company which is active world wide.
公司历史
我们在鹿特丹的公司生产工业产品已有600年的历史 -- 这造就了一个在世界范围内都有影响力的公司。

Innovative ideas have given rise to solutions which have been adapted to peoples needs. Partners, customers and investors accompany us on our path, find goals and solutions and
ensure permanent development.
创新性的主张解决了人们的需求。有我们前进的道路上,合作伙伴、客户和投资者伴随着我们发现目标及解决方案,保证了永久性的发展。

1442 Establishment of an ironworks in Rottenmann
1442 一个制铁工厂在鹿特丹成立

1959 The Bauknecht company builds electrical houshold appliances
1959 Bauknecht公司成立了家用电器部门

1983 AHT re-establishment of the works and change of the owners
1983 AHT 重组并更换所有权人

1988 Privatization
1988 公司私有化

1998 IPO
1998 首次公开募股上市

2000 Collaboration with SFA in Istanbul, Turkey Establishment of an European Distributor for bottle coolers in Germany
2000 与土耳其伊斯坦布尔的SFA公司(一家制冷设备生产商)在德国建立瓶式冷却器欧洲分销中心

2002 Participation in SFA in Istanbul, Turkey
Takeover by Quadriga Capital Ltd.
2002 参股土耳其伊斯坦布尔的SFA公司,Quadriga资本公司接管。

2003 Delisting from Vienna Stock Exchange
2003 从维也纳股票交易所除名

2005 Establishment of AHT Cooling Systems USA Inc.
2005 成立AHT制冷系统(美国)公司

2006 Establishment of AHT Cooling Systems (UK) Ltd.
2006 成立AHT制冷系统(英国)公司

2007-12-3 establishment of AHT Cooling system(Changshu) Ltd
2007年12月3日 成立AHT制冷系统(常熟)公司本回答被网友采纳
第2个回答  2013-04-05
学生们在对话中的一句上说得有些磕磕绊绊。老师使用从后往前依次累积的方法来练习这句话。

老师发起了让同学们依次相互问候、挨个往下进行的练习。

(看得懂吧?看不懂我给你举例)
第3个回答  2013-04-05
The students stumble over one of the lines of the dialog. the teacher uses a backward bulidup drill with this line.

一个学生绊倒的对话。老师用一个落后的增加的影响钻这条线。

The teacher initiates a chain drill in which each student greest another.

老师开始,每个学生格里斯特另一链钻。
第4个回答  2013-04-05
学生吞吞吐吐(结结巴巴)地进行了对话--------学生们被对话中的一行给难住了
老师用了一个情景来训练这一句(行)话

老师启动了一个链状练习训练学生------学生寻问下一个学生,下一个学生回答,一直进行到最后
第5个回答  2013-04-05
学生们在对话中的一句上说得有些磕磕绊绊。老师使用从后往前依次累积的方法来练习这句话。

老师发起了让同学们依次相互问候、挨个往下进行的练习。
相似回答