求帮忙翻译成韩国语。

今天早晨,我和妈妈、姥姥坐火车去海边玩。坐在火车上,我就想着大海的样子,恨不得马上到海边。九点多,我们终于到达了海边,我看见了大海,啊!大海太美丽了,远远望去,海面一片风平浪静,金光闪闪,天空和海面好像连在了一起。我们带好游泳圈下海了,我在海里飘啊飘啊,真是好玩极了。突然一个浪头打来,把我打出去好远,妈妈吓得“啊”一声,我一点也没害怕,又费力地游回来。我太兴奋了,在大海里游啊游啊,一个个浪头打来,把我打得东倒西歪,喝了一口口海水,但我还是不想出来,海水开始涨潮了,我们不得不上来了。今天是我最高兴的一天,我永远不会忘记今天。

不要翻译器。

第1个回答  2013-03-29
오늘 아침 엄마와 외할머니와 함께 해변에 여행을 갔다. 기차에 앉아 바다의 모습을 상상하면서 정말 당장 해변가로 도착하고 싶은 마음이 굴뚝같았다. 아홉시쯤에 해변에 도착해서, 바다를 보았을때 "아! 정말 아름답다"라고 감탄을 금치 못했다. 바다는 너무 아름다웠고, 멀리서 보면 파도와 바람이 조용하면서 금빛이 반짝이고, 정말 하늘과 바다가 같이 연결 된것 같았다. 우리는 튜브를 가지고 바다로 뛰어들었다. 바다에 떠있으면서 정말 재밌다는 생각이 들었다. 그때 갑자기 큰 파도가 나를 덮쳤고 나는 저 멀리로 떠내려갔다. 그때 엄마가 "아아!!!!" 라고 소리까지 질렀는데, 나는 그다지 무섭지도 않아서 그냥 열심히 원래 놀던 곳으로 헤엄쳐갔다. 정말 너무 재미있었다. 바다에서 수영 하면서, 파도가 계속 밀려오고, 나를 이리저리 덮치면서 나는 무수한 바닷물을 들이켰다. 그래도 정말 나오기 싫었지만 물이 밀려와서 할수없이 바다에서 나와야 했다. 오늘은 정말 제일 기뻤던 하루다. 오늘을 절대 잊을수 없을 것 같다.
第2个回答  2013-03-29
오늘 아침, 내 어머니와 나, 할머니가 재생하기 위해 해변에 갈 기차를 타고 있습니다.기차에 앉아, 나는 바다의 모습을 생각하고, 해변으로 기다려. 아홉보다, 우리는 드디어 해변에 도달, 나는 아, 바다를 봤어요!바다가 멀리서 매우 아름다웠 어, 바다가 함께 연결 한 경우로 평온, 빛나는, 하늘, 바다입니다. 우리는 아 아, 정말 재미 떠 바다에 떠있는, 좋은 수영 링 바다를. 갑자기 파도가 와서, 너무 멀리 떨어져 된건, "아"소리를 무서워하는 엄마, 난 두려움도 없어요 않습니다 자연스럽게 다시 헤엄. 너무 아 아 수영 바다에 수영을 흥분 하나의 파도에 의해 하나가 와서 제가 입 바닷물을 마셔 비틀 재생,하지만 아직도오고 싶지 않아, 바다 물이 조류를 상승하기 시작, 우리는 올했다. 오늘이 내 최고의 날, 난이 날을 잊지 않을 것입니다.

亲,希望你能采纳哟。