（哪怕放弃全世界 我也不放弃自己）,怎么翻译成英文，亲们，帮忙一下

Question

如题所述

Answer 1

" I will never give myself up even though I have to abandon the whole world."

【公益慈善翻译团】真诚为你解答！追问

这个正确吗，怎么有这么多版本

追答

目前几个答案中，这个答案是最准确的。所以你的选择是正确的，呵呵O(∩_∩)O

本回答被提问者采纳

Answer 2

Even i give up the whole world and would never give up myself.来自：求助得到的回答

Answer 3

I can give up the whold world instead of myself.