帮我翻译一下 急!!

tomorrow is your birthday,so is I .I never forget it until I dead. I live in NewYork,the USA,so I can't return china to say happy birthday to you.Don't angry with me.^^
I can't talk with you in Chinese,because there isn't Chinese character!So I have to speak in English.If you can't understand ,you had better look them up in dictionary.
This summer holiday,I will ccme back chenzhou.Please wait for me.
OK,that's all.
Best wishes to you and your family.

第1个回答  2008-04-27
明天是你的生日,也是我的生日。我永远都不会忘记,除非我死去。我住在美国纽约,所以我不能返回中国亲口对你说生日快乐。请不要生我气。
我不能用中文和你交谈,因为这里没有汉字的字符!所以我只能用英语跟你交谈。如果你看不懂,你最好是去查查字典。
这个暑假,我会回郴州。请等我回去。
好了,就是这么多。
最好的祝愿带给你和你的家人。
第2个回答  2008-04-27
明天是你的生日,也是我的生日。我不会忘记,除非我死去。我住在美国纽约,所以我不能返回中国亲口对你说生日快乐。请不要生我气。
我不能用中文和你交谈,因为这里没有汉字的输入系统!所以我只能用英语跟你交谈。如果你看不懂,你最好是去查查字典。
这个暑假,我会回郴州。请等我回去。
好了,就是这么多。
将我最美好的祝愿带给你和你的家人。本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-04-27
明天就是你的生日,也是我的生日。(好像有语法错误,应该是so is mine)。我直到似都不会忘记。我住在美国的纽约,所以我没法回中国和你说生日快乐。不要对我生气。我不能和你用中文交谈,因为这里没有中文字!所以我不得不用英语说。如果你不能理解明白,你最好查一下字典。这个暑假,我会回陈州?(郴州?)。请等我。
好了,就是这些了。
对你和你的家庭送上最好的祝福。
第4个回答  2008-04-27
明天是您的生日,所以是我,我永远不会忘记它,直到我死。我住在newyork ,美国,所以我不能返回中国说生日快乐,以you.don '吨愤怒与我。 ^ ^
我不能跟你在中国,因为那里是不是中国人性格!所以我要发言,在english.if你可以不明白,你最好看看他们的字典。
这个暑假,我会ccme回到chenzhou.please待我。
确定,这样就可以了。
最良好的祝愿您和您的家人。
第5个回答  2008-04-27
明天是你的生日,也是我的生日。我到死都不会忘记.我住在美国纽约,所以不能回中国来祝你生日快乐了。希望你不要生我的气.

我不能用中文跟你聊天,因为这里没有中文输入法. 所以我不得不用英语了。如果看不懂那你最好查查字典.

这个暑假我会会郴州. 等我

向你和你的家人致意.
相似回答