十分简单的翻译,日语学半年的水平,格式均为非过去时,若这里答的好,一模一样的问题50分直接赠送

不要翻译器的答案,不一定按照给的意思来,大意对就行,主要不要太难的语法,要符合初学者,谢谢你了!!!!!
1.今天是除夕夜,是中国传统节日中非常重要的一天,在这天,中国人都会和家里人一起吃饭,共同过第二天的春节。除夕夜的晚餐都十分的丰盛,大部分人都会在家里吃火锅和饺子,有团圆的意思。
我家今年在外面的餐馆吃年夜饭。一家人坐在桌前讨论今年趣事,并祝福明年能过更好。菜有鱼,代表着年年有余,是好兆头。还有饺子,饺子有肉馅的,十分美味。大人会给小孩子红包,这是传统习俗。家人一起在餐厅照相。吃完饭后大家回到家看春节联欢晚会,节目十分有趣,还有很多明星,大家看的很高兴。一直到12点,大家才睡觉。每年的春节我都感到十分温暖,希望明年会更好。

2。今天是初中的同学聚会,看到了4年没见的初中同学,我感到十分高兴,同时也十分怀念。聚会的地点选择在了KTV,大家一起唱歌一起吃零食玩游戏,仿佛回到了初中的时候。大家的变化都很大,原来很胖的同学变瘦了,很矮的同学变高了,内向安静的同学变得活泼外向,这些让我十分惊讶。
下午全班同学去环岛路骑自行车,三人一组,在美丽的路上骑着,路上的风景很漂亮,有高大的房屋和公园,还可以看到绿色的树木和美丽的花。
晚上大家各自回家,今天真是美好的一天,仿佛回到了过去快乐的日子。

3.
今天是春节后的第三天,我和妹妹在家周围操场跑步。跑步完在附近逛街,发现街上人很少,也很安静。大家都和家人在一起,不出门。我和妹妹买了麦当劳就散步回家,在回家的路上,一只黄色的小狗向我们跑来,我们把吃的扔给它,和它一起玩了半个钟头,十分高兴。它似乎想跟我们回家,一路跟我们到家门口的楼梯上。可惜我们不能养它。狗是有感情的生物,狗是人类的朋友。我们应该对动物好。

4.过几天就要开学了,这几天一直忙着整理行李和家人多相聚。要再过四个月才能回到家乡,心里十分难过。快乐的时间总是过的很快,又到了要努力学习的时刻。日语是一门看似简单其实复杂的科目,我要努力拿下它。独自一人在外上大学,我相信自己会成长很多。

第1个回答  2013-03-03
1.今日は大晦日の夜は、中国の伝统の祝日の中で非常に重要な1日、この日は、中国人も家族と一绪に食事をして、共通した翌日の春节。除夜の晩餐はすべてとても盛りだくさんで、大部分の人は家で锅を食べると饺子、一家団らんの意味。
私の家は今年外のレストランに除夜の晩餐を食べて。家族が座って讨论今年エピソードを祈り、来年がマシ。野菜、鱼、代表しているのは毎年蓄えがあるが、良い兆し。また、饺子饺子がミンチ入りのとても美味し。大人は子供のおひねりは伝统の习わし。家族と一绪にレストランで写真を撮る。食事の後は、みんな家に帰って见て春节交歓の夕べ、番组は面白い、多くのスター、みんなの见たのが嬉しい。ずっと12时、みんなが寝ている。私も毎年春节は非常に暖かく、来年はもっと。
2。今日は中学の同窓会、见た4年ぶりの中学のクラスメートで、嬉しいとともに、懐かしい。パーティーの场所を选んでましたKTV、皆で一绪に歌って一绪におやつを食べてゲームをして、中学の顷に戻ったよう。みんなの変化が大きくて、もとの学友は太って痩せになったのは、背が低いさんが高くなり、内気で静かなクラスメートが明るくて活発なのに、これらの私を惊かせた。
午後のクラスに全岛の道に自転车に乗って、三人一组で、美しいの道中に乗って、道中の景色がきれいで、大きな家屋や公园にいて、木々の绿と美しい花。
夜にはみんなそれぞれの家に帰って、今日は本当に素敌な一日には、过去の楽しい生活に戻ったよう。
3今日は春节後の三日目、私と妹の家の周りにグラウンドに走る。ジョギングし近くの街、発见した街は人が少なく、も静か。みんな家族と一绪に、外出しない。私は妹と买ったマクドナルド歩いて帰宅し、家に帰る途中、黄色い子犬たちに走り、私たちを食べて、それと一绪に游び半分の时间、喜んで。それは私たちに道と私たちは家の入り口の阶段。残念ながらそれを饲うことができない。犬は感情の生物は、犬は人间の友达。私は动物がいい。本回答被提问者采纳
第2个回答  2013-03-03
。 。 。 QQ是什么,不是吗?你为什么不直接发布?
我认为答案是多啊
第3个回答  2013-03-03
噗……这么多,
相似回答