• 所有问题

    • "中文古诗英文版“用英语怎么说

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2019-09-12
    Chinese
    poetry
    in
    English
    相似回答
    中文古诗翻译成英文古诗答：《春晓》春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。spring morningno aware of the spring moring,I hear birds singing everywhere,how many flowers have withered,in the wind and rain last night?《静夜诗》床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。silent night thoughtsseein...
    (毕业论文用)有没有把中国古诗译成各种形状的英文诗---急急急!答：古诗英译为：A night Morring Near Maple Bridge While I Watch the moon go down , A crow caws through the frost .Under the shadows of maple-trees a fishman moves with his troch.And I hear, from beyond Su-chou, from the temple on Cold Mountain,Ringing for me, hear in my b...
    "古诗"用英文怎么说?是哪个单词?答：古诗应该是:ancient chinese poem
    帮忙把李白的诗(望庐山瀑布)翻译成英语答：英文译文：The sunlit Censer peak exhales a wreath of cloud;Like an upended stream the cataract sounds loud.Its torrent dashes down three thousand feet from high;As if the Silver River fell from azure sky.一、原文 日照香炉生紫烟，遥望瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。...
    急求古诗名句和诗名的英译!!!答：只今唯有西江月,曾照吴王宫里人 Now only west river's month, have ever shone on a person in Wu's palace 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。The sunshine censer livings purple smoke,See waterfalls hang ex- 川 far.Fly to flow to keep next 3,000 ...
    求英语翻译这首古诗:空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流...答：by Wang Wei 空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。After the rain freshens the empty hills,The autumnal dusk deepens the chills.Through pines the bright moon glows,Upon the stones the clear spring flows.Amid bamboos giggle...
    古诗的英语翻译答：the strong pass is a wall of iron 而今迈步从头越 With firm strides we are crossing its summit 参考资料：http://ks.cn.yahoo.com/question/?qid=1407123002782
    求古诗词《陋室铭》英文翻译答：陋室铭 - alphays English World唐 刘禹锡by Liu Yuxi 山不在高，有仙则名。 水不在深，有龙则灵。 斯是陋室，惟物德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。 谈笑有鸿儒，往来无白丁。 可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。 南阳诸葛庐，西蜀子云亭。 孔子云：“何陋之有？”An ...
    古代"诗""词""曲"怎么用英语说答：诗：poem 词：poem 曲：dramatic 苏轼的《水调歌头》：Su Shi's prelude of water melody 李白的诗：Li Bai's poem
    大家正在搜