第1个回答 2022-06-13
从两方面来回答这个问题吧。
一是电视剧本身音响不好造成观众听不清楚。现在的电视剧大都是拍摄现场原音再现，音响设备不好，后期处理粗略潦草，最后呈现给观众的就是似是而非的感觉。还有就是译制片，音响是后期配制上去的，如果没有字幕显示，大多数人都是听无字天书，一塌糊涂。还有一些方言拍摄的，原本是要想栩栩如生地再现一些地方的风俗习惯，方言是其灵魂，少了方言就没有了那份感觉和味道。但是，对外地人却是只听见莺歌燕语，却没一句人话。如果没有字幕，观众只能是云里雾里，摸不着头脑。
第二个原因是观众本身方面的。个别观众听力不好，你不能说他就不看电视剧吧。还有一点就是观众收看时的环境，比如夜深人静时，或者家里人在休息时，这都是不能将电视声音调大的，而是要靠字幕来理解电视剧的剧情。
电视剧加上字幕，从观众的角度来看，无论在哪种情况下都有助于理解内容。有了字幕，对于观众观看电视剧，准确把握其剧情，好处挺大的。
这不是很多人，是相当多的人都是这个感觉的，只要没有字幕电视剧，一概不往下看。
咎其原因，说明观众对电视剧有了共同的需求，这算是最基本的要求了。
至所以有这个要求，有习惯性的，有耳朵不太好的，有怕影响他人的因素外，电视剧的制作上，也存在诸多短板问题。
首先是演员台词，基本功欠缺，随意性大，本来电视剧也是演的日常琐事，在录制时也没有严格的审核，直接点儿说，字幕就是填补含糊不清的对白台词，观众可从字幕中接受语言意思，从观景中又得到了确认，就是心里更踏实些。
在电视剧制作上，有资金能力，有技术水平等因素所限，制作成剧，投放市场时，本身只算半成品，那观众也是在将就着看。
有些电视剧，伴声超过对白声，而且伴声滚动式的，既然是音乐，旋律有高有低，有时候高音量突然加倍，夜深人静，不敢听了，只看个字幕。
电视剧画面对白时间太长，10几分钟，20几分钟，一个观众只看上边的场景，要是没有字幕，观众走开了。
最近看了一部电视剧，出现了日常生活中也不常用的词，是一个汉奸警察局长，说他下属靠日本人撑腰，没有把自己放在眼里，还说你以为我不知道，你"觊觎"我这局长位置不是一天两天了，如果没有字幕的话，很难理解他的话是什么意思的。
一个好的，或者说好一点儿的电视剧，还是要用心用功去做，观众最有发言权了，自己说什么都是个人认为。
看电视剧的质量好差，从播放量上看就知道了，这个剧观众多少，当然是看的人多，就可以说是各方面质量好，耐看。
我的感觉就是三个原因。
一:少部分电视剧背景音乐音量过大。与演员对白的比例失调，遇到这类剧，我就感到烦躁。所以不管是什么内容立马退出。
二:外文或者是方言剧，即使听得清楚也不懂。
三:也是最重要的一点。主要是怕影响到别人，所以音量开的太小。特别是房间里面有人聊天、拉家常的情况下。如果音量适当是能够听得清楚的。遇到这种情况。我也就只能退出选择有字幕的剧种了。