99问答网
所有问题
谁能帮我翻译一下这张图片上的日文?或者可以告诉我这件衣服(里面那件)是什么牌子的么?
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2013-03-01
购物画报上的一页,画面信息不完全,没有牌子。
文字大概内容(含本人推测):
4、上衣:面料兔绒65%、羊毛35%,衬里涤纶100%,有垫肩,中国产 *胸花在16页卖,价格、购买编号、尺码表等;
5、直筒长裙:面料羊毛98%、尼龙1%、(估计是丝)1%,衬里涤纶100%,有松紧带、后侧拉锁,国产(日本),价格、购买编号、尺码表等;
6、印花套头衫:90%涤纶、10%羊毛(估计),无衬,套头式、粉色系,花样因裁剪关系与样品可能略有区别;价格、购买编号、尺码表等。
相似回答
请
帮我翻译一下这件衣服上的日文
~~怎么感觉像是店员穿的>_<
答:
食べ放题(随便吃,一般是饭店里面,经常会打这个招牌。比如,大厅啤酒随便喝。)アクセスしたらどっと混む(一旦有机会,就一齐闯进去。)アクセル全开どっと食う(加快速度一哄而上去吃。)サクセスしたからどっと食う(因为成功,一齐去吃。)大意就是这样的吧,配上那些可爱的小猪理解,会...
有懂日文的朋友吗
?能帮我翻译一下图片里的日文
吗?就主要翻译一下那几...
答:
是一个叫free japan的股份公司的网页,卖
衣服什么
的,全部翻译,太多了。抱歉。。。 ポーイー
谁能帮我
把
这张图片的上日文翻译
成中文?
答:
no
谁能帮我翻译一下这张图片上的日文
答:
您好 いっしょにがんばれ 一绪に顽张れ 一起加油吧!以上,还有其他疑问请继续追问,谢谢
谁能帮我
识别
一下图片上的日文翻译
成中文
是什么
答:
Jack摄影工作室 荣誉出品 百度嫌我字数不够
...不知道
是什么
意思啊。。麻烦哪位大神
帮我翻译一下
啊。。
答:
1、先んずる【さきんずる】 【sakinnzuru】◎④ 【自动·三类】走在……的前头,做在……的前头,抢先、领先、率先。(他人よりも先に事を行う。)先んずれば人を制す。/先发制人。2、制す【せいす】 【seisu】① 【他·サ变】
(1)(
〔サ変动词「制する」の五段化〕「せいする...
谁能帮我翻译一下
,
图片上的日文是什么
意思
答:
梦はでっかく 根はふかく でっかく:大 ふかく:深 直译:梦想很大,根很深 意译:根基要扎深,才能成就辉煌的梦想 / 根深叶茂,成就梦想 打字不易,望采纳
...淘了一件日单的羽绒服,上面水洗标不知道
是什么
填充物。。。_百度...
答:
tibimilk 采纳率:32% 来自:芝麻团 擅长: 日语 出国/留学 其他回答 面料:100%尼龙,里衬:涤纶,填充物:93%羽绒7%绒,领子袖口:79%纤维,12涤纶,9%毛,皮毛:中国貂毛特征:带有貂毛的帽子的形式(帽子,毛领可以一起取下来)附有侧面拉链口袋。 yurika777 | 发布于2013-01-29 举报| 评论 2 0 软毛93% ...
谁能
用中文
帮我翻译下这
几
张图片的日文?
谢谢
答:
请不要踩胶皮鞋的鞋底。(这是字面意思,我也不知道普通话该怎么说)鞋底采用的是橡胶材质,请注意鞋底的磨损。可能会因为倾斜等原因导致滑倒。(自己想像,大概的意思)在容易滑倒的地方穿时,请注意安全(就是橡胶底易滑,在容易滑倒的地方悠着点,看点儿道)请不要使用洗衣机清洗 在鞋带还是什么的取...
大家正在搜
一张什么什么的图片怎么翻译
一张图片上的英文怎么翻译
一张什么的照片翻译成英文
第一张照片里是谁翻译
一张图片翻译
在这张照片中英文翻译
在第一张照片中英文翻译
我的一张全家福翻译
在下一张图片用英语怎么说
相关问题
谁可以来帮我翻译一下这12张图片的日文
谁能帮我翻译一下这个图片中的所有日文?
急 谁帮我翻译一下这张图片啊 翻译成日文
这个牌子上这件衣服是什么产的?(下图)
求大神帮我翻译一下这张图片里的日文。朋友告诉我好笑我没看太懂
谁能帮我翻译一下图片上的日文是什么意思
谁能帮忙我翻译一下这个图片上的日文?