普通高校女大学生形体舞蹈课程设计研究
The Study of Curriculum Design for Female College Students in Colleges and Universities
--------以福建工程学院形体舞蹈公选课为例
--Taking the Shape Dancing Public Elective Course in Fujian University of Technology for example
中文摘要
Abstract
本研究以普通高校形体舞蹈课程设计为研究对象，以福建工程学院形体舞蹈公选课学生为实验对象，采用文献资料法、专家访谈法、问卷调查法、实验法、数理统计法等研究方法，在充分认识女大学生形体的特点和存在的问题的基础上，从理论、实证两方面对普通高校女大学生形体舞蹈课程的设计进行探讨，为高校开展形体舞蹈课程的计划与实施提供建议和参考
This study takes the curriculum design of shape dancing course in colleges and universities as the research object, and the students who choose the shape dancing course as public elective course in Fujian University of Technology as the testing object. Base on the full understanding of the shape character of female college students and the problems now existing, this study uses the research methods such as document searching, expert interview, questionnaire survey, experimentation and mathematical statistics to discuss the curriculum design for female college students from the aspect of both theoretical and practical, in order to give better reference to the planning and implementation of the shape dancing course in colleges and universities.
通过研究得出：（1）高校形体舞蹈课程目标的构建需要明确课程的指导思想、表述方法及具体目标制定，提出新的课程目标：掌握形体舞蹈基本理论知识，基本形体练习方法，基本的形体舞蹈的创编教学能力，培养主动参与的意识；培养学生对形体练习的兴趣等，并打下终身形体练习的基础；帮助学生增强信心，培养良好的形态美意识。
Though the research, we know that： (1) To achieve the goal of setting the shape dancing course in colleges and universities need an exact guiding ideology, expression method, and a specific goal. The propose of the course is to let students master the basic knowledge of shape dancing, to know the basic figure-shaping method and the fundamental editing and creative teaching ability of shape dancing. And to arouse the interest and initiative of students and lay the foundation for their life-long exercising, helping them to boost their confidence and forming a good consciousness of the shape beauty.
（2）普通高校形体舞蹈课程设计的价值取向：能更好的改善女大学生的形体；促进她们生理和心理健康发展的需要；能更好地展现女大学生自信的生活方式与体态；发展满足女大学生的形体训练兴趣，形成终身体育能力；丰富高校文化氛围。
（2）The value orientation of the shape dancing course is to better shape the figure of the female college students and promote a healthier development of their physical and mental health, and show the confident lifestyle and disposition of female college students, to meet the need of the shape-building interest of them and shape the life-long physical ability, and enrich the cultural environment of colleges and universities
已经是我翻译好的了~你看看有木有修改意见？
追答能较准确地使用学术词汇，不过有些单词拼错了；若增加一些从句的使用，文章会取得更好的成绩；上下文衔接手法不熟练，没有能够有效的使用衔接词；可以适当增加副词的使用。
本回答被提问者采纳