A Hello, is that Liu Tao? B No, this is his mother. A Where is he? B He's in the bedroom. A What's he doing? B He's sleeping.
地道的翻译就不能直译。
百度教育团队【海纳百川团】为您解答 如满意,请点击“选为满意答案”按钮,谢谢~追问
请他一会给我回个电话。好的。再见。再见。
第2个回答 2012-11-24
-Hello, Is this Liu Tao speaking? - No, I am Liu Tao's mother. - Where is Liu Tao then? - He is in his bedroom. - What is he doing now? - He is sleeping.
第3个回答 2012-11-24
A: Hello, is that Liu Tao? B: No, this is his mother. A: Can I ask where he is? B: He's in the bedroom. A: What's he doing? B: He's sleeping. A: Could you please tell him to call me back when he wakes? B: Sure. Bye. A: Thanks. Bye. 有问题请追加~本回答被提问者采纳