第1个回答 2023-08-23
喵桑指的是喵小姐/喵先生。桑是日语的音译，喵就是猫猫的意思。
这个梗的原本的意思就是调侃或者嘲讽对方是日本人，是一种“委婉”的、拐弯抹角地嘲讽人的梗。
比如以带带大师兄孙笑川为例，“川桑，家乡的樱花开了”意思就是嘲讽孙笑川“孙笑川你这个日本人，你赶紧回你的日本好吧！”这个梗的含义藏得还真是深，第一次听见这个梗的网友基本都是不明所以的。
拓展梗介绍：
“故乡的樱花开了”对应的日语拼音音译是“kokyou no sakura ga sa i ta”。
这句话在日语里只是日常口语表达里很普通的陈述句，但是在网络语言里，这句话被赋予了特别的意义——用来嘲讽精日分子，带有贬义色彩。隐晦的意思就是：“你国的樱花都开了，怎么还留在我国，还不赶紧收拾行李回国去看看吗?”
樱花是岛国的国花，所以对于日本人来讲樱花是代表着他们的爱国热情。而“故乡的樱花开了”则是用来调侃那些血统和国籍都不是日本人，但是却对日本某种文化或者美景情有独钟的人。
详情- 官方服务
- 预约搬家
相似回答
大家正在搜