日文中也有汉字，它应该既非平假亦非片假，那么日本人称这些字为什么？

这些汉字，日本人总不会叫“汉字”吧那他们叫它什么？
我的意思是平假片假是日本人的称呼那对“汉字”日本人怎么称呼？
因为汉字意思就是中国的字，作为日本这么叫不就承认在使用中国的汉字了吗？

举报该问题

第1个回答 2008-04-07

汉字啊
日本化的繁体字

第2个回答 2008-04-07

汉字 kanji

第3个回答 2008-04-07

也叫汉字哟~~

参考资料：漢字かんじkanji

相似回答

日文中也有汉字,它应该既非平假亦非片假,那么日本人称这些字为什么?答：除去假名的汉字，日语就写作：汉字（繁体的汉），发音为：かんじ原因当然是“从中国传来的文字”，保留了原本的汉字的称谓。但要注意，日语中的汉字不等同我们中国汉字，某些字的写法上还是有区别的。所以也不完全算是中国字，况且发音也不尽相同，意思也由于时代的发展（日本与中国各自的发展）有...

日文中也有汉字,它应该既非平假亦非片假,那么日本人称这些字为什么...答：1. 日本人也使用汉字，这些汉字在日语中被称为“汉字”（かんじ、kanji）。2. 在日本古代，并没有自己的书面文字。平假名起源于日本本土，是一种用来表示语音的符号，类似于汉语拼音，无法直接书写汉字。3. 随着中国文化的传入，日本人开始将平假名与汉语词汇相结合，从而形成了一种独特的书写方式。4...

日文里为什么会有和汉字一样的文字啊!答：因为日本的很多文字和文化都是由中国传入日本的。日语与汉语的联系很密切，在古代（唐朝）的时候，受到汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。近代明治维新以后，日本开始其近代化及工业化进程，大量的欧美词汇随着工业革命成果及启蒙运动思想一同引入日本，又由日...

日语里为什么不全用假名,还要一些汉字呢???汉字和假名的用法一样吗?答：日语如果全部用假名的话，虽然可以读出来，而且读出来后也能明白意思，但是交流的效果会差很多，不便于信息的快速交流。可以设想一下，假如中文不用汉字，全部用汉语拼音，那么读出来的话也可以明白意思，但是直观上就很难快速理解意思了。日文中的情况，实际上和这差不多。

日文中为什么有些和中文一样的字?答：一、日本古代只有语言没有文字。到我国隋唐时代，汉字大量传入日本，日本才开始系统地利用汉字记载自己的语言。最初是把汉字作为表音的符号使用的，即日语有几个音节，就用几个汉字。这些汉字后来逐渐演变成假名。“假”即“借”，“名”即“字”。只借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以叫“...

为什么 日文中有这么多汉字,还要用什么平假 平假名???答：公元5世纪左右汉字由中国传到日本，日字分为平假名、片假名和汉字三种；平假名是由草书演变而来，片假名是由楷书演变而来；一般日本人不能够全部用汉字书写，但会写很多汉字的人在日本会受到很大的尊敬；日文中的汉字分为音读和训读，用汉语读汉字叫音读，用日语读汉字叫训读。虽然都是汉字但意思会发生...

日语为什么一句话中有平假名又有片假名和汉字,你为何不统一用平假名或...答：本身日语是通过汉语的某个汉子的一部分开始取出来生成日语的, 早期日语是如此,即平假名.后来明治时代日本觉得欧洲发展了,去学他们的语言等于多了音译的日语,这就是片假名,后来现代的日本人只能用混合式的日语交流了.以后他们的片假名单词会越来越多,这是去亚化的国家政策上的教育方针,学习欧洲的策略....

日本为什么废除汉字改用片假名和平假名?答：长期以来，日本人民是以汉字作为传播思想、表达情感的载体。日本文字的最终创制是由吉备真备和弘法大师（空海）来完成的。他们俩人均曾长期留居中国唐朝。前者根据标音汉字楷体偏旁造成日文“片假名”，后者采用汉字草体创造日文“平假名”。尽管自十世纪起，假名文字已在日本盛行，但汉字的使用并未因此而...

日文中的汉字一般用于“平假名”还是“片假名”呢?答：训读则以汉字表意，以相当的日语词为读音人读作ひと 3、平假名和片假名的区别:平假名(ひらがな):あいうえおかきくけこ...它由48个字构成,用来书写土生土长的日本词、虚词、动词结尾和用来书写那些用正式批准的通用字无法书写的中国外来语。是从汉字的草书演变而来,为了书...

大家正在搜

日文为什么那么多中国汉字中文汉字片假名转换平假名对应汉字日语汉字平假名转换器日语有多少汉字日文汉字对照表日文汉字读音查询日文的字怎么打日语里的汉字

日文中，片假名和平假名有什么区别？该学哪一个

为什么日文中有这么多汉字，还要用什么平假平假名？？？

日文中也有汉字，它应该既非平假亦非片假，那么日本人称这些字为...

日本的假名究竟有什么用，为什么有了假名还要有日本当用汉字？平...

日语为什么一句话中有平假名又有片假名和汉字，你为何不统一用平...

日文中的汉字一般用于平假名还是片假名

日文中的汉字一般用于“平假名”还是“片假名”呢？