请帮忙把以下这些疫苗名称翻译成法语！谢谢

Question

乙肝疫苗 卡介苗 脊灰疫苗 百白破疫苗 白破疫苗 麻风（麻疹）疫苗 麻腮风（麻腮、麻疹）疫苗 乙脑减毒活疫苗 A群流脑疫苗 A+C群流脑疫苗 甲肝减毒活疫苗

Answer 1

乙肝疫苗 vaccin contre l'hépatite B
卡介苗vaccin bilié de Calmette et Guérin(简称BCG)
脊灰疫苗vaccin contre la polio
百白破疫苗Vaccin contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche
白破疫苗Vaccin contre la diphtérie, le tétanos
麻风（麻疹）疫苗vaccin contre la rougeole
麻腮风疫苗Vaccin contre la rougeole, la rubéole et les oreillons
乙脑减毒活疫苗Japanese encephalitis vaccine （只查到英文的）
A群流脑疫苗vaccin contre la méningite de type A
A+C群流脑疫苗vaccin contre la méningite de type A et C
甲肝减毒活疫苗Vaccin à virus vivants atténués contre l'hépatite A

希望能帮到你追问

非常感谢

本回答被网友采纳

Answer 2

乙肝疫苗
Le vaccin contre l’hépatite b
卡介苗
BCG
脊灰疫苗
Vaccin poliomyélite
百白破疫苗
poliomyélite
白破疫苗
Pedra branca/pulau batu briser vaccins
麻风（麻疹）疫苗
Lèpre (rougeole)
麻腮风（麻腮、麻疹）疫苗
La commission joue le vent joue, la rougeole)
乙脑减毒活疫苗
YiNao HuoYiMiao à vih
A群流脑疫苗
Groupe de la méningite cérébro-spinale épidémique de vaccins A
A+C群流脑疫苗
Groupe de la méningite cérébro-spinale épidémique A + C
甲肝减毒活疫苗
A HuoYiMiao à vih

Answer 3

楼主可以将这些疫苗翻译成英语...然后再翻译成法语

Answer 4

太难了追问

是吧，我着急用，这是国内的疫苗单子，宝宝在国内生的，5个多月来法国，有的疫苗没打，不会翻译，人家医生也看不懂中文。