圣诞快乐英语怎么读

Question

如题所述

Answer 1

圣诞快乐：Merry Christmas。

圣诞节作为西方最重要的节日之一，“圣诞节”Christmas是庆祝耶稣基督诞生的日子，其中“Christ”即是指代耶稣基督（Jesus Christ），而-mas则是指天主教的弥撒（mass）。

有时我们会看到用Xmas来代替Christmas的写法，某种程度上就是通过隐去基督之名来减少圣诞节中的宗教元素，但毕竟治标不治本，反而引起一些保守基督徒的不满：圣诞节是基督教最神圣的节日，那些用X代替Christ的人无疑是在发动一场反对基督之名的战争。

于是一来二去，用“Happy Holiday/Holidays”这种中性说法来代替Merry Christmas就成了一种“政治正确”，某种程度上也和当今美国的穆斯林问题扯到了一起。