第1个回答 2019-05-04
韩剧《太阳的后裔》插曲ALWAYS中韩对照，歌词翻译
歌手：尹美莱
所属专辑：태양의
후예
OST
Part.1
作曲
:
Rocoberry
作词
:
지훈/개미
그대를
바라볼
때면
每当我看着你
모든
게
멈추죠
一切都停滞了
언제부턴지
나도
모르게였죠
不知道这是从何时开始的
어느
날
꿈처럼
그대
다가와
在某天像做梦一样
你来到了
내
맘을
흔들죠
动摇了我的心
운명이란
걸
나는
느꼈죠
让我感到这就是命运
I
Love
You
我爱你
듣고
있나요
你在听吗
Only
You
只有你
눈을
감아
봐요
闭上眼睛吧
바람에
흩날려
온
그대
사랑
你随风荡漾起来的爱情
whenever
wherever
you
are
whenever
wherever
you
are
oh
oh
oh
love
love
love
어쩌다
내가
널
사랑했을까
我是怎么会爱上你的呢
밀어내려
해도
就算想要推开
내
가슴이
널
알아봤을까
是我的心已经懂了你吗
I
Love
You
我爱你
듣고
있나요
你在听吗
Only
You
只有你
눈을
감아
봐요
闭上眼睛吧
모든
게
변해도
변하지
않아
就算沧海桑田
我也始终不渝
넌
나의
난
너의
사랑
我们是属于彼此的爱
그대
조금
돌아온대도
就算你有些归去之意
다시
나를
스쳐
지나더라도
就算再次与我擦身而过
괜찮아요
그댈
위해
也没关系
为了你
내가
여기
있을게
我会在这里守候
I
Love
You
我爱你
잊지
말아요
不要忘记
Only
You
只有你
내
눈물의
고백
我眼泪的告白
바람에
흩날려
온
그대
사랑
你随风荡漾起来的爱情
whenever
wherever
you
are
whenever
wherever
you
are