把越南语翻译成中文co.oi.sao.con.gjoj.ma.khong.duoc.luc

如题所述

举报该问题

第1个回答 2013-10-04

亲，没有声调吗？这样很难翻译也。co ：姑姑，老师，阿姨。oi：语气词，没有意思。sao：如何。con：孩子。gjoj：这词还真没见过。ma：该。khong：不，没，表示否定。duoc：是。luc：在，进入，一般在luc后面加的是时间。

如果可以，请把调调和词写正确来，没有调调，我只能大概猜到是这个词。还有疑问就追问我。望采纳。

第2个回答 2013-10-04

意思是孩子你读书那么聪明但怎么还不能被录取

相似回答

越南语翻译,帮个忙,急用,麻烦了!答：B:你好Chào A:你去自习吗？Bạn có đi học trường?B:是的，我去自习Có, tôi đã đi đến trường học A:我也是Tôi cũng B:我们一起吧Hãy cho chúng ...

越南语翻译成中文答：ave vjetnam dj neu k hopthj co tke lam pan.= 你回越南吧，不谈的来也可以做朋友我请越南平阳的华族朋友帮助翻译的。中文是她的原话，好像“不谈的来也可以做朋友”，中文一般要说成：谈不来也可以做朋友。

求翻译下面的这些越南语,拜托各位会越南语的高手了,这对于我来说很重 ...答：我不知道应该跟你说什么。但是请相信我。我仍然爱你。对不起。我没有勇气坚持（rung换成dung，原文写错单词）。我们在一起的时候没有好好努力（co gang--co nang）.你可能不知道我有多恨自己。在和你分手之后，我经常睡不着。我将会去看你。说实话，我不期望你来看我。但是我不能。我为什么。我...

越南语帮忙翻译成中文答：越南语(Tiếng Việt),越南的官方语言。属南亚语系孟-高棉语族。文字是以拉丁字母为基础的。主要分布于越南沿海平原越族(也称京族)聚居地区。使用人口有9000多万。现在的越南语使用拉丁字母书写,叫做国语字(Chu Quoc Ngu)。它是由17世纪到越南的法国传教士亚历山大·罗德(法语:Alexandre de Rhodes),(1591年-...

越南语翻译答：-加油哦！什么时候先过来玩就打电话给姐姐，姐姐开车去接你。妹妹记得打电话回家给妈妈哦。姐姐你经常什么时候上网？你什么时候上网“弹”我一下哦。哈哈，姐姐有时间才上了，姐没什么做，你在那怎么样？啊hien现在在哪吗？我还好。-他明天上班嘛？现在只需要2000元拿回商店是吗？等明天我问下叔叔看...

求越南语翻译高手帮忙把越南语翻译成中文答：如果不想做朋友那就祝愿你早日遇到你的另一半吧，我很想做你的妻子但也知道你不想娶我回家，想忘掉这些但我还是很痛苦，不想和我做朋友就算了，既然已经无法令你回心转意说什么也没用了。

越南语高分,求翻译答：N:你回越南吧。N:如果你想让你亲爱的人难受，就留下。N：你就为了你父母和弟妹吧。N:你还是很幼稚很年轻。N:现在你或许在抱着那个人睡觉。N：是不是？N:这几晚我一直睡不着，是因为你。N：你的生活会成什么样子啊？N:算了，我不说了。N:我对你的爱是真的。N:你就抱着他好好睡吧，...

越南语翻译成中文,谢谢~!答：根据意思是lam，等等。我看了大意是这样：爱人你那天来看我但是我没有时间，因为没有工人工作所以我不能休息抽空陪你玩，我还能怎么样呢。妹妹我真心爱你，很想让你带着我去玩，因为我就要回越南了。所以你要理解我，那时你来我没有时间和你去玩，希望你理解！非常想你爱你的阿慧 ...

越南语翻译答：khong lam duoc nguoi yeu cua em, the thi lam mot nguoi ban dac biet nhe! Hai anh em minh van co the yeu nhau thuong nhau, nhung ma khong thuoc mot trong cac quan he tinh ban,tinh yeu, tinh nguoi than.

大家正在搜

越南语中文中译越南语简单越南语越南语基本词汇越南语入门怎么学越南语学越南语越南语谢谢越南语发音