第1个回答 2013-09-18
One hot and sunny afternoon three boys were walking towards the river .They were going there to fish and to swim.On the way they passed by a green field.There was an old wooden fence aroud it.A bull was quietly eating in the field.
"ha!ha!look at the lazy old bull!"on of the boy shouted."Doesn't he look stupid?"another boy laughed.the boys picked up some stones.they threw them at the bull.the bull looked at The boys and went on eating.The boys laughed and walked away.
soon the boys reaches the river.They took off their clothes and jumped into the water.they swam and playd for about an hour.after that they dried themselves in the sun.then they climbed up a tall tree.there were many sweet apples on the tree.they ate a lot of them and also filled their pockets with the fruit.then they started to climb down the tree.
to their burprise,they saw a bull standing near the tree.the bull was very angry.it was the same bull they had seen on the way to ther river.the boys were afraid to come down.it was now their turn to look stupid.
下面 翻译:
一个晴朗、炎热的下午,三个男孩正朝河边走去。他们要去那里钓鱼、游泳。路上,他们经过一片绿色的农田。农田的四周装有破旧的木栅栏。一头公牛正在田里安静的吃草。
“哈哈!看那只又老有懒的公牛!"一个男孩教导。“难道他看上去不够愚蠢吗?”另一个男孩笑到。他们拣起石头朝公牛扔了过去。公牛看看男孩,继续吃草。男孩们哄笑着走了。
很快,男孩们到了河边。他们脱掉衣服,跳进水里。他们在水里嬉戏了大约一小时。然后在太阳底下晒干身子,接着,他们又爬上了一棵大叔。树上有许多好吃的苹果。他们大吃一惊,还把口袋也装满。然后他们开始往下爬。
然而,他们惊奇地看到,树的附近站着一头公牛。公牛非常愤怒,它就是他们来河边的路上看到的那头公牛。男孩们不敢下来。这回轮到他们看上去很傻了.
完工～
感觉里面有寓意吧,可是不知道寓意是什么
in class,the teacher spends half an hour telling the students how horrible the hell is.then he asks his students,"Who wants to go to the hell?"No one puts his or her hand up.the teacher is very happy.the teacher then spends another half an hour telling the students how wonderfull the heaven is .then he askshis students,"put your hands up,"why don't you want to go to the heaven?"
that girl answers,"i can't go to any place if i don't do go to any place if i don't do my homework first.my mother tells me i must do the things well at the moment,and then i can enjoy my life later."
然后翻译可能不咋准,我用翻译软件的啊~
在课堂上,老师花半个小时跟学生们如何可怕的地狱,他问他的学生,各国“谁想去地狱呢?没有人把他或她的手搓老师是很开心的老师就另半个小时跟学生们如何在天上是很好的学生,“他的askshis请举手,“为什么你不愿意去天堂么?”
那女孩回答道,“我不能去任何地方,如果我不去任何地方,如果我不做家庭作业first.my母亲告诉我,我必须做的事情办好,然后我能享受自己的生活之后。”
感觉有点别扭... 题目的是:眼前的时光 (time at the moment)