99问答网
所有问题
数月之后时时而间进的翻译
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2020-12-17
数月之后时时而间进
几个月后时间进
相似回答
数月之后时时而间进翻译
答：
几个月以后，还不时地有人偶尔进谏
。出自邹忌讽齐王纳谏 邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从...
翻译
:
数月之后
,
时时而间进
;期年之后,虽欲言,无可进者。
答：
这是《邹忌讽齐王纳谏》中的几句话。要翻译，首先要搞懂其中文意思：（
命令刚下达，许多大臣都来规劝，宫门前庭院内人多得像集市一样
；）几个月以后，还时不时地有人来进谏；满一年后，虽然还有人想进谏，但已没啥可谏的了。参考我的翻译：A few months later, there were still some people coming...
翻译
:令初下,群臣进谏,门庭若市;
数月之后
,
时时而间进
。
答：
翻译：
命令刚刚下达的时候，大臣们都来进谏，朝廷里像市场一样（热闹）；几个月过后，（大臣们）时不时地进谏
。出处：《邹忌讽齐王纳谏》原文（精选）：王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，...
邹忌讽齐王纳谏中‘
时时而间进
’的而什么意思?
答：
“而”的意思是连接，递进的关系。出处：《战国策·邹忌讽齐王纳谏》原文：令初下，群臣进谏，门庭若市；
数月之后
，
时时而间进
；期年之后，虽欲言，无可进者。
译文
：政令刚一下达，许多大臣都来进献谏言，宫门和庭院像集市一样热闹；几个月以后，还不时地有人进谏；一年以后，即使想进言，也没有什么...
数月之后
,
时时而间进
“间”如何
翻译
呢,全句又是什么意思
答：
“间”意思是：有时，偶尔，有时候。“
数月之后
，
时时而间进
”意思是：几个月之后，偶尔还有人向齐威王进谏。一、出处 出自西汉刘向创作的《邹忌讽齐王纳谏》。二、原文节选 臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。三、原文节选
译文
我知道自己确实比不...
数月之后
,
时时而间进
是什么意思
答：
海鸥在暴风雨来临之前呻吟着——呻吟着,它们在大海上飞窜,想把自己对暴风...极天云一线异色须臾成五采日上正赤如丹下有红光动摇承之，或曰此东海也。大约就是这个意思，希望能够帮到你。
邹忌讽齐王纳谏中‘
时时而间进
’的而什么意思
答：
王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；
数月之后
，
时时而间进
；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。
译文
邹忌身长五十四•寸...
时时而间
谏”中的“而”的用法
答：
【词义】：而，连词，表修饰。【
翻译
】：有时偶尔还有人进谏。【出处】：《战国策·齐策一》《邹忌讽齐王纳谏》：“
数月之后
，
时时而间进
。”参考资料：http://baike.baidu.com/link?url=rkWhlPBK267_QQ89t17FmgLSmNipgUZ-Qc_r__-VdNV2_esA-WgytRojCjlOpmlxvnFnCE1JVuPG_5DSc9vFJa ...
皱忌讽齐王纳谏
翻译
答：
并能传到我的耳朵里的，受下等奖赏。”命令刚下达，许多大臣都来进谏，宫门前庭院内人多得像集市一样；几个
月以后
，还不时地有人偶然来进谏；满一年以后，即使有人想进谏，也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事，都到齐国来朝见齐王。这就是所谓在朝廷上战胜别国。
大家正在搜
时时而间进的什么意思
期年之后时时而间进
数月之后时时而进谏的意思
数月之后字的意思
等死,死国可乎的翻译
臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公翻译
古文翻译器扫一扫
数月之后时时而进谏
时时而间进的见是什么意思
相关问题
翻译：数月之后,时时而间进；期年之后,虽欲言,无可进者.
翻译：数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。
数月之后,时时而间进 "数"的解释
翻译：数月之后，时时而间进，期年之后，虽欲言，无可进者
数月之后,时时而间进 "数"的解释
翻译: 1数月之后.时时而间进. 2位已高而擅权者君恶之
“数月之后，时时而间进”和“广故数言欲亡”的“数”意思相同吗