和服,是日本民族的传统服装,也是日本人最值得向世界展示的文化资产之一，无论从和服的穿著艺术上，还是从和服跟随日本时代变迁而演变从而拥有的风俗文化背景上,和服，都值得学者去琢磨考量。和服又有另外一个名称叫“赏花幕”,是因为和服的图案与色彩,反映了大自然的意象和风光,而当人们穿著和服走动时,会因为走路的晃动使得和服如同一块动态的画布，由此可见日本和服的动静和谐之美。毫不夸张的说，伴随日本历史一路发展的和服，已然超脱其本身作为服饰领域所拥有的功能，它已成为日本文化的一个组成部分，蕴含着日本民族的价值、审美观念。本文首先从和服的历史与发展的角度对和服的发展、演变、成熟进行叙述和分析。在日本绳文式文化时代至弥生式文化时代，为早期日本服饰时期，出现了可称为日本和服雏形的“贯头衣”等等原始日本服饰。自奈良时代至桃山时代，是日本和服的形成发展时期。期间，日本和服的发展受到中国唐朝服饰的巨大影响。布料的纺织和印染技术都大大提高，如“十二单”。同时，由于政治、战争的历史因素的影响，日本和服的剪裁，款式上也有了更趋向使用的发展。江户时代以后，日本服饰正式发展成熟，和服的基本形式已经定型。其次，本文根据和服在现代日本社会中的功用不同而进行了简要的分类，如参加正式仪式的“留袖”和服，以及夏日祭典、烟火大会所穿的浴衣，等等。并简要叙述和服纹所的历史来源，归纳和服纹所的图案样式以及意义。最后，对和服的着装方法以及着装禁忌做简要叙述。文章以直白的语言，朴实的文字日本和服文化作出阐释概念、普及文化知识的论述。
浅谈日本和服文化 怎么翻译？？