怎样把中文名字翻译成简写的英文

必须依这两个中文名字（林闽航）（钱小榆）
如果翻译出来的是全拼就没必要了！
就像周杰伦的简称Jay一样，谢谢！
例如：《晓东》最合适就是叫Sheldon。

举报该问题

第1个回答 2013-01-24

我认为中文名字没法译成英语的，中国人的英语名字都是按照自己喜好在英语名字里挑的。顶多就是找个发音相似的追问

那谢谢你帮我也取两个发音相似好听点的

第2个回答 2013-01-24

中国人名字是不能翻译成英文的，只能用拼音，你说的那些英文名是他们自己取的，我名字是齐林，所以取了个英文名是jinnee追问

那谢谢你帮我也取两个发音相似好听点的

第3个回答 2013-01-24

林闽航=Lyn
钱小榆=Jean

第4个回答 2013-02-12

我只能说英文读音和中文读音类似，但是英文里是没有这些姓名的：
Lyn Minhind来自：求助得到的回答

第4个回答 2013-02-12

钱小榆qxy

相似回答

如何把中文名翻译成英文名?答：译文：I'm Wang Li.2、在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如：李明。英文：Li Ming.3、在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名字为两个字，这名字的两个字的拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。例如：赵一亮。英文：Zhao Yiliang.4、在...

我想把中文名字翻译成英文名,但不想要拼音的答：Monica['mɔnikə] 莫妮卡， Jannie[dʒæni]珍妮 Jane [dʒein]简 Jenifer 珍妮弗 Jewel['dʒu:əl] 珠儿 Joan [dʒəun] 琼 Joanna [dʒəu'ænə] 乔安娜 Joyce[dʒɔis] 乔伊丝 ...

中文名字英文怎么写视频时间 00:33

怎么把名字翻译英文答：中文名谐音转化成英文名如下：1、按照现今的法则和习惯，取英文名直接采用中文名的汉语拼音，字母不变，读音相同。如“白瑞”的英文名是BaiRui。2、在书写格式方面，“姓”和“名”的个字母要“大写”，“姓”与“名”之间要留有“间隔”。3、英文名的缩写，“姓”和“名”除了个字母要大写，还需...

如何把中文名字翻译成英文?答：Menchen Zhang（英文名字Menchen[和“明诚”读音相似]+姓的拼音的形式）或者 Trương Minh Thành（越南语字母翻译的方法）都可以。但是一般名字直接翻译就用汉语拼音[Mingcheng Zhang]的形式就可以了。

如何把中文名字翻译成英文名字啊?答：把中文名字翻译成英文名字方法：1、可以直接进入在线翻译中；如图。2、之后可以进行翻译的自定义，将需要翻译的源语言和目标语言选择定义一下。3、定义好之后就可以进行文字的输入了，将中文名输入到框中。4、输入之后就可以进行点击开始翻译，进行中文名的翻译了。5、翻译是需要过程，需要耐心的等待一段...

如何把中文名字直译成英文名?答：中文名：赵日升英文名：Risheng Zhao 中文名：李白英文名：Bai Li 更多例子，如图：英文名的结构是一般是：教名+自取名+姓氏。而中文书写的名字却刚好相反：姓氏+名字。因此将中文名字直译成英文名字的时候，需要按英文名的结构要求，把名字放在前面，姓氏放在后面。英文名的英文意思是English name...

中文名字翻译英文名字格式答：1.如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写。例如：Rick Zhang 2.如果你是中文的拼音，按照中国的顺序，姓在前，名在后;如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起。例如：张文洁Zhang Wenjie 综上举个例子：“李晓明”这个名字有两种写法：Li Xiaoming 这种一般写给中国人或会中文的人...

如何把中文名翻译成英文名?答：比如：张三就应该写：Zhang San 三个字中文名翻译成英文名方法：1.单姓,比如：李小言就应该写：Li Xiaoyan 2.复姓,比如：诸葛亮就应该写：Zhuge Liang 四个字中文名翻译成英文名方法：1.单姓,比如：李雨中生就应该写：Li Yuzhongsheng 2.复姓,比如：司马相如就应该写：Sima Xiangru ...

大家正在搜

中文名字翻译成英文名字的英文怎么写根据中文名取英文名名字缩写英文英文名字缩写规则中文名字缩写 ......的名字用英语怎么说英语名字的书写格式英文缩写大全翻译

如何把中文名字翻译成英文名字啊？

用中文简写当英文名字怎么缩写？

怎么把自己的中文名字翻译成英文、

怎样把中文名字翻译成简写的英文

中文名字翻译成英文

中文名字怎么翻译成英文名字

如何把中文名字直译成英文名？

怎么把中文名字翻译成英文