日语，［少しも疲れない！］一点儿都不累，对吗？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2014-10-01

对
最近流行安娜与冰雪女王里日语歌词有一句：少しも寒くないわ
一点儿也不冷追答

你这个就可以翻成
一点儿也不累

但我觉得好像少しも疲れてない更好一些

本回答被提问者采纳

第2个回答 2014-10-01

没有这么用的

第3个回答 2014-10-01

对的，少しも。。。。ない，就是 “ 一点也不.......”的意思

相似回答

日语中这句话对吗?少し疲れっている时、私は寝ます。答：很别扭！一般应该说「少し疲れているから、寝ます。」或者「私は少し疲れているから寝ます。」因为我有点累了就睡了。

这句日语写的对吗?不对要怎么改呢?答：1．今周私も少し疲れています。→最好就改成「疲れました」，因为说“这周很累”想必是这周快结束的时候吧。2．うん →为什么要有个这次词。而且还出现两次。第一，意思不明；第二，跟整体的「です」「ます」体不太符，「うん」是关系密切、不需要用到敬语的人之间很随意的语气词。第三...

除了学日语单词,语法,对话怎么才能用日语该说自己喜欢说的话和自己...答：机の上になにもない。桌子上什幺都没有。谁でも知っている。谁都知道。六、[接于表示数量少的词或「一+量词」后，并与否定式呼应，表示全面否定]一…也，也。一人も来ない。一个人也不来。もう一つも残っていません。一个也没剩。少しも疲れません。 一点儿都不累。七、[接...

求日语高手帮忙! 这些该怎样翻译?答：少し疲れたでしょう、ちょっと休憩しましょうか。有点累吧,稍微休息会・风邪は少しよくなりましたか。感冒好些了吗・砂糖は少し入れてください。请放一点糖・テレビの音を大きくしてください。请把电视声音调大点・この件に関しては慎重にお愿...

急求日语翻译!!!答：バレンタイディーの日、彼女と一绪に外で一日游びました。这个情人节我和女朋友在外面玩儿了一天 少し疲れましたが、虽然有些累，とても充実で楽しい一日でした。但是很充实很快乐。はじめは街をぶらついて、ショッピングをしました。我们先去逛街，在街上买了些东西，私は彼女に花を...

少し和すくない的区别是什么?答："少し"和"和すくない"都是日语中表示"有点少"的表达方式，但它们在用法和语义上有一些不同。1. "少し"（すこし）是一个副词，用于描述数量上的轻微减少或程度上的微小差异。它可以用于形容词、动词、名词等之前，表示相对较少或稍微的程度。例如："少し疲れた"（有点累）或 "少し待ってく...

昨日何时间も歩いたが、少しも疲れていない。句中"何时间"后面的も是...答：是も的用法之一，接在数量词或时间词后面，强调其之多，之大---这类的意思。

有点累啦用日语怎么说答：少し疲れました。すみませんが、10分ほど休ませていただけませんか。问题六：最近还不错啦！只是学校里的事情好多，有点累了。还有你在日本过的如何？用日语翻译下，，带点女生的口吻最近はいいんだ！ただ学校の事が多くて、ちょっと疲れた。耽してあなたは日本で过ぎるのがどのよ...

日语中的も什么意思答：教室にだれもいません——教室里一个人都没有这个も通常在句中表示“也”，即も前面的名词具有前句所说的同样的属性，而用在“谁（だれ）”、“哪里（どこ）”、“何时（いつ）”这种疑问代词后面则表示整个范围的泛指还有もしも是表示如果，口语里也常用もし ...

大家正在搜

少喝点日语少了一个用日语怎么说疲日语怎么发音身心俱疲日语怎么说疲日语怎么写日语疲样是什么意思精疲力尽日语怎么说疲惫用日语怎么说日语疲惫

日语，［疲れちゃった］=［疲れない］，对吗？

“一点也不”用日语怎么说？

日语，【少しも疲れた感じがして】，感觉稍微有点累！对吗？

多少的少日语怎么说

日语やや、すこし、少々、多少都有“稍微，一点儿”的意思有什么...

求关于日本租房的日语！基本和主要要注意的要全面一点的

一点儿都不饿日语怎么说？

疲れているのでしよう？累着了吗？这个句子对吗