第1个回答 2013-01-07
one day for red , lifelong for lord
第2个回答 2013-01-07
A day for red, lifelong for demon.
那啥。。。我觉得我只能翻译到这个程度了 望LZ谅解思密达~~
第3个回答 2013-01-07
这句从哪里来的？
Once a red, always a demon.
一日为红，终身为魔本回答被提问者采纳
第4个回答 2013-01-07
抱歉，中文未理解，不过套用once ....,once...的句型应该可以，个人第一反应是For sb. one day, for sb. forever来自：求助得到的回答
第4个回答 2013-01-07
Once in red, ghost for life
Once blooding, devil forever本回答被网友采纳