英文翻译：一千个人眼中有一千个哈姆雷特？这句熟语是中国人自创的吗？英国人有这种说法吗？

Question

如题所述

Answer 1

There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.
莎士比亚原话。其实翻成中文应该是 仁者见仁，智者见智

Answer 2

There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.
莎士比亚原话。其实翻成中文应该是 仁者见仁，智者见智本回答被提问者采纳

Answer 3

There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.