偶吧，我们会再见面的。 偶吧，要是我出道了会公布你是我的理想型的。 请翻译成韩文。 对比我大的哥哥说

Question

偶吧，我们会再见面的。
偶吧，要是我出道了会公布你是我的理想型的。
请把这两句翻译成韩文。
对比我大的哥哥说的，比较亲密，卖萌用的~
谢谢~

Answer 1

지금도 우리는 다시 만나게 될 것입니다. 지금도 내가 간다 한 경우 당신이 내 이상적인 타입임을 발표 될 예정입니다

Answer 2

오빠~~~우리 꼭 다시 만날 거야!!내가 데뷔할 수 있다면 꼭 오빠는 내 이상형이라고 말할 거야~~~^^追问

不是网上的机械翻译吧亲？这对我很重要哦。

追答

不是~~我自己翻的~~我是百度李晟敏吧的啦~~给李晟敏翻译过好多~~放心啦~这种风格很擅长的~

本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

오빠, 우리 회 안녕 면.오빠, 만약 저 데뷔 했 다 "고 발표 당신 은 내 가 이상형 으로 그려 온 다.
你可以上有道翻译