谁可以帮我翻译下这符号代表的意思

№◆^◎#←◇→■◇▲◎◇_◇△←◎◆&◇☆△←☆_ ̄☆
&◇№■_→_◇_☆_→ ̄◇_→^■◇
↑◇△←◇_■☆_↓◎__■_
■◇ △←◇●◇^■△←◎■_→★☆_↑◇■_
^◎#←◇▲■◆№☆◇△←☆_ ̄☆
#◆_→#■◇^◎↑◇_→●◇↑◇■_↑◇■_→_◇△←■_→←■◇

▲◎◇ ^◎ §◇
她说是用拼音拼的```我还是不懂``
她用的手机很多``我也说不清楚`和这有关系?
她总喜欢用符号打`也不是复制或者乱打
我觉的好感动`非常谢谢你这么晚还要这么累的去翻译这些东西`真的很谢谢你``
回答`她在QQ空间上打的`她喜欢打些符号`但符号又不是乱打`是代表意思的`我就是不明白`唉``

第1个回答  2008-07-02
```这是你女朋友用手机短信方式发给你的吗 ?
如果是的我想因该是给你发的表情图片类
由于你的手机没有那功能是收不到的就会变成现在这个样
我也有遇见过这样的情况的
第2个回答  2008-07-02
能说她是用什么牌子的手机吗?
第3个回答  2008-07-02
楼上的真有耐心!

建议追加!
第4个回答  2008-07-02
很好很强大
第5个回答  2008-07-02
№◆^◎#←◇→■◇▲◎◇_◇△←◎◆&◇☆△←☆_ ̄☆
wobuzhigaiduinishuxieshenmone
我不知该对你说些什么呢

---帮你翻译一点哈----

继续:
&◇№■_→_◇_☆_→ ̄◇_→^■◇
xiwangninengmingbai
希望你能明白

---累死了,快练成对眼神功了-----
再续:
↑◇△←◇_■☆_↓◎__■_
jishinaenkunnan
即使那么困难????(你友拼音有误,猜释naen)

--好奇心让我只好继续了---------------
续续:
■◇ △←◇●◇^■△←◎■_→★☆_↑◇■_
ai shi yi ba shuang re nian
爱是一半算热恋???(拼音有误或漏?猜释yiba)
???爱示意不算热恋

----唉,无语了-----------
^◎#←◇▲■◆№☆◇△←☆_ ̄☆
buzhidaoweishenme
不知道为什么

------------------
续续续....
#◆_→#■◇^◎↑◇_→●◇↑◇■_↑◇■_→_◇△←■_→←■◇
zong zai bu jing yi jian jiang ni shang hai
总在不经意间将你伤害

---期待结尾---------
▲◎◇ ^◎ §◇
duibuqi
对不起

............哈哈,搞定
你也搞定你女友了,她承认你了,认错了.放心的追求吧,祝福你!!!!本回答被提问者采纳
相似回答