对联“海水朝朝朝朝朝朝朝落,浮云长长长长长长长消”,怎么读

如题所述

第1个回答  2015-10-17
  海水朝 朝朝朝 朝朝朝落 ( 朝 有时作"潮")
  haishuichao zhaozhaochao zhaochaozhaoluo
  浮云长 长长长 长长长消 ( 长 有时作"常")( 长 有时作"涨")
  fuyunzhang changchangzhang changzhangchangxiao
  海水朝朝朝 朝朝朝朝落 ( 朝 有时作"潮")
  haishuizhaozhaochao zhaozhaochaozhaoluo
  浮云长长长 长长长长消 ( 长 有时作"常")( 长 有时作"涨")
  fuyunchangchangzhang changchangzhangchangxiao

  (1) 海水潮,朝朝潮,朝潮朝落;

  浮云涨,常常涨,常涨常消。

  译文为: 海水涨潮, 天天早上涨潮,天天涨潮天天落潮。

  浮云弥漫,常常到处弥漫,常常弥漫常常消退。

  (2)海水朝潮,朝朝潮,朝朝落;

  浮云常涨,常常涨,常常消。

  译文为:海水早上涨潮,天天涨潮,天天落潮;

  浮云经常飘涨,长长飘涨,常常消退。
第2个回答  2011-02-04
hǎi shuǐ cháo ,zhāo zhāo cháo,
海 水 朝 , 朝 朝 朝,
zhāo cháo zhāo luò。
朝 朝 朝 落。

fú yún zhǎng,cháng cháng zhǎng,
浮 云 长 , 长 长 长,
cháng zhǎng cháng xiāo。
长 长 长 消。
第3个回答  2011-01-17
海水zhaozhaochao zhaochaozhao落
浮云changchangzhang changzhangchang消
出处:是山海关的城门上面的对子,每个人的理解不同,也会读出不同的断句和声调,没有严格要求和规定的
第4个回答  2019-07-29
这幅巧妙对联流传很广,现在已有十多种不同的读法。这里我们重点说下几种通顺且意味深远的读法。
海水朝朝潮,朝潮朝朝落;
浮云长长涨,长涨长长消。
海水潮,朝朝潮,朝潮朝落;
浮云涨,长长涨,长涨长消。
海水潮,朝朝潮,朝朝潮落;
浮云涨,长长涨,长长涨消。
海水朝潮,朝朝潮,朝朝落;
浮云长涨,长长涨,长长消。
海水潮,朝潮,朝潮,朝朝落;
浮云涨,长涨,长涨,长长消。
海水潮!潮!潮!潮!朝潮朝落;
浮云涨!涨!涨!涨!长涨长消。
这几种读法不知朋友们理解了吗,其实每个人都有自己的看法,不同年龄,不同心境,自然因人而异。
我认为是这样读的:海水朝( ch á o ),朝( zh ā o )朝( zh ā o )朝( ch á o ),朝( zh ā o )朝( ch á o )朝( zh ā o )落;
浮云长( zh ǎ ng ),长( ch á ng )长( ch á ng )长( zh ǎ ng ),长( ch á ng )长( zh ǎ ng )长( ch á ng )消。
第5个回答  2021-02-02
海水朝( ch á o ),朝( zh ā o )朝( zh ā o )朝( ch á o ),朝( zh ā o )朝( ch á o )朝( zh ā o )落;浮云长( zh ǎ ng ),长( ch á ng )长( ch á ng )长( zh ǎ ng ),长( ch á ng )长( zh ǎ ng )长( ch á ng )消.
相似回答