大一英语翻译

Question

大一英语翻译1. 医院看起来总是那么没有人情味的地方——单调的灰色房间里放着一排排一模一样的床。(impersonal, identical)

2. 听到妈妈病重的消息，她忍不住流下了眼泪。(keep back)

Answer 1

Hospitals always look  so impersonal--monotonous grey rooms are full of the rows of the identical beds.

When she heard of the news of her mother is seriouly ill,she can't keep back her tears.

本回答被网友采纳

Answer 2

Hospitals always seem such impersonal places - rows of identical beds in dull gray rooms.

When she heard that her mom was seriously ill, she could hardly keep back her tears.
听到妈妈病重的消息，她忍不住流下了眼泪。

Answer 3

Fifteen thousand six hundred and seventy-nine