经济方面的英文翻译

Question

we consider the effects of depreciation on two important measures of an organization’s financial position, net income and cash flow from operations. Once we understand that depreciation has a significant influence on the income and cash position of a firm, we will be able to appreciate fully the importance of using depreciation as a means to maximize the value both of engineering projects and of the organization as a whole.

Answer 1

我们现在来讨论贴现对净收入和营运（经营）现金流这两个重要的衡量组织财务状况指标表的影响。只有理解了贴现对企业收入和现金流状况的显著影响，我们才能充分认识到贴现作为估值工具的重要性，这包括贴现在各种工程项目以及整个组织的价值最大化方面的应用。

Answer 2

我们在用两种重要的方法去测量一个组织的经营的财政情况，净收入和资金流动的时候考虑了折旧的效应。一旦我们明白折旧在一个公司收入和现金情况所起的显著作用后，我们才能充分明白把折旧作为一种手段去估值项目工程和整个组织的重要性。本回答被提问者采纳

Answer 3

在斟酌折旧的成效，我们可以从两方面着手-公司的静收入和现金的流动（运作）。 只有明白折旧对公司的收入和现金有相当影响时，我们就能全面了解折旧是个管道为公司和工程项目一起增值的！！！