Not until then did I realze words could be powerful in both positive and negative ways.是什么

Not until then did I realze words could be powerful in both positive and negative ways.是什么意思

举报该问题

其他回答

第1个回答 2016-07-29

Not until then did I realze words could be powerful in both positive and negative ways.
我才实现共同语言可能是强大的正面和负面的方式。本回答被网友采纳

第2个回答 2016-07-29

直到那时我才意识到语言的影响力既有正能量，也有负能量。

第3个回答 2016-07-29

直到那时我才实现的话可以在正面和负面的强大

第4个回答 2016-07-30

句子所含知识点：
1.“Not until...did+主语+谓语",否定意义的词放在句首，这是倒装句的句型，意思上可翻译为“直到....，某人才...."
2.“both...and...”，可翻译为“ 在... 和 ...两者都”

3." in both positive and negative ways"是同时在积极和消极这两方面的意思。
所以本句"Not until then did I realize words could be powerful in both positive and negative ways."
可翻译为"直到那时，我才明白语言在其积极和消极两方面的影响具有如此大的作用力"。

相似回答

...all know that “sticks and stones may break our b答：I learned from the teacher that my desk-mate would have dropped out of school if he hadn’t been helped by others. My mindless words must have hurt him deeply. Not until then did I realize words could he powerful in both positive and negative ways . We should avoid hurting ...

小学生英文电影观后感怎么写作文答：Or the dream factory has always been the high standard,the screen exquisite detail,vivid characters vivid,touching story ists and turns,the most important thing is it in the most simple and easy to understand that the way of a token,that is - there is no shortcut to the world and Cheats...

哈利波特简介的英文翻译答：Not when I've had my coffee and iced apple juice and blinked at the computer screen several ten hundred times! No, I'm giving you the low down about Harry Potter and that's the main fact! < >Once you have read Harry Potter, you will realize that Harry Potter is a name that will...

【汉译英200分台词】翻译《bú chà qián》/英文版答：Mao: I am very grateful to my lord for giving me this opportunity to thank you too, and really be able to bring me to the road, I thank you for your eight-generation ancestors, on behalf of eight-generation ancestors, I am in this life, up to mischief also did not miss you . ...

谁知道<歌舞青春>的英文原版台词??!!答：“Erik ran up to me and actually said these words: ‘Who’s the next you?’” recalls Shankman. “Why, I wondered, have I passed on? Am I done? But I came to realize that he was asking who was going to be the next great choreographer who wanted to breakout as a director, and...

...of speaking proficiency in communication答：And it’s also could be forgiven, because we are “foreigners” to English. If we can speak English fluently, but we don’t pay attention to the context and speak English improperly, we will be considered to be impolite, and then it will break the atmosphere of the whole communication. ...

全新版大学英语综合教程第二册第7单元课文详解答：How did the language of a small island off the coast of Europe become the language of the planet — more widely spoken and written than any other has ever been? The history of English is present in the first words a child learns about identity (I, me, you); possession (mine, yours)...

雪莱《西风颂》的英文赏析谢谢!答：Even after reading the headline and the alliteration, one might have the feeling that the ‘Ode’ might somehow be positive. But it is not, as the beginning of the poem destroys the feeling that associated the wind with the spring. The first few lines consist of a lot of sinister ...

中文译英答：then you must achieve four bodies full time honest performance; If you go home want to link up with the parents in, then you want to be many and the parents talk openly the idea, do not have to worry; If you vacation want to exercise well, then you on participate in the social prac...

大家正在搜

not until then not until that up until then hardly when until that since then after then until then放在句首 until now