我的车快没油了。合适翻译表达

Question

1 我的车快没油了。

My car is running out of / My car is almost out of....

我如果用这两个句型来翻译是否可以呢？谢谢

2 请帮我把车加满油

3 用过别人的车后，你最好把车加满油，洗干净再归还。

4 水桶里面已经没水了 / 快要没水了，你再换一桶水吧

（ 指的是 纯净水 ，水桶，饮水机更换那种）

5 你能帮我们换一桶水吗？（ 更换，补充新的一桶水）

英语翻译。谢谢了。。

Answer 1

1 我的车快没油了。
1 my car is almost no oil.
My car is running out of / My car is almost out of....
My car is running out of / My car is almost out of....
我如果用这两个句型来翻译是否可以呢？
If I use these two sentences to translate if you can?
谢谢
Thank you
2 请帮我把车加满油
2 please help me to fill up the car
3 用过别人的车后，你最好把车加满油，洗干净再归还。
3 used other people's car, you'd better put gas in the car, and then returned to wash clean.
4 水桶里面已经没水了 / 快要没水了，你再换一桶水吧
4 buckets and there is no water / almost no water, you can exchange for a bucket of water.
（ 指的是 纯净水 ，水桶，饮水机更换那种）
(refers to the pure water bucket, water dispenser, replacing the)
5 你能帮我们换一桶水吗？
5 you can help us in a bucket of water?
（ 更换，补充新的一桶水）
(replacing a bucket of water, add new)本回答被提问者采纳

Answer 2

1、My car is almost no oil.
2、Please help me to fill up the car.
3、Use other people's car, you'd better put gas in the car, and then returned to wash clean.
4、There is no water in the bucket / almost no water, you can exchange for a bucket of water.
5、Can you help us in a bucket of water?