第1个回答 2013-05-21
This idea has not been formed yet.
这句话在语法上考查的是现在完成时态的否定
汉语说成形，英语肯定是说形成的本回答被网友采纳
第2个回答 2013-05-21
This ideahas not yet forming.
第3个回答 2013-05-21
口语一点 简单的说 this idea is not there yet 就可以啦
第4个回答 2013-05-21
这句话可有几种意译：
The idea has not been fully developed.
The idea is still under development.
The idea is still in its early stage of development.
希望对你有帮助。本回答被提问者采纳
第5个回答 2013-05-21
The idea hasn't been shaped
The idea hasn't been in shape yet.