分道扬镳的意思是：分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。
一、拼音
分道扬镳 [ fēn dào yáng biāo ]
二、出处
北齐·魏收《魏书·河间公齐传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
释义：
洛阳是我的京城（所以应该听我的），把路分成两半，你们应该分开走，各走各的。
三、例句
1、他们已分道扬镳闯自己的事业去了。
2、两人均认为对方成事不足，败事有余，便分道扬镳了。
一、近义词：
风流云散 [ fēng liú yún sàn ]
释义：象风和云那样流动散开。比喻在一起的人分散到四面八方。
出处：汉·王粲《赠蔡子笃》：“风流云散；一别如雨。”
翻译：风吹过，云飘散，踪迹全消。
二、反义词：
齐头并进 [ qí tóu bìng jìn ]
释义：多方面同时前进。多形容几件事情或几项工作同时进行。
出处：当代·周恩来《在上海科学技术工作会议上的讲话》：“实现科学技术现代化的主要要求是：实事求是；循序前进；齐头并进；迎头赶上。”
例句：两支队伍齐头并进，火速开赴前线。
释义：意思是分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。
读音：fēn dào yáng biāo
出处：《魏书·河间公齐传》“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
译文：洛阳是我的故乡，到了这里就应该各走各的路，从今以后，就各干各的事。
造句：误会是一种心灵的隔阂，它与默契分道扬镳。心灵的隔阂由误会产生，它使心灵之间无法自由连通。
扩展资料：
近义词：劳燕分飞
释义：意思是伯劳、燕子各飞东西，比喻夫妻、情侣别离。
读音：láo yàn fēn fēi
出处：《乐府诗集·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。谁家女儿对门居，开颜发艳照里闾。”
译文：伯劳东飞燕子西去，黄姑和织女时而相见。门前是谁家的女儿蹲坐住门前，她的美丽倩影投照在里屋。
造句：君不见红楼梦回的劳燕分飞，于世间瓦全玉碎的凄凄美美，吟一句杜鹃泣泪或花谢花飞，梦一场精雕细琢与粉妆香培。
本回答被网友采纳中华成语故事集
详情