日语,下面这两句话应该怎么翻译? 【李さんは车があります。】【李さんは车を持っています!】

如题所述

第1个回答  2014-04-20
……头一句不成话,あります前接に,はあります——有它的用处,先不说了。
小李有一辆车。这句话对。追问

部屋は椅子があります
这样的句子,不能换主语吗?

追答

部屋には椅子があります。
不能换主语……不理解。

追问

这样,李さんは家に车があります。

ある和いる不是一个意思吗?

追答

不一样啊。ある用於非生命体,いる用於所有生命。此外作为助词来讲,てある是……哎先不跟你说了,你还远未学到这儿,说了更乱。

本回答被提问者采纳
第2个回答  2014-04-20
李某有一部车
相似回答